「長阿含経」の原語の研究

劫

劫 *kjap > kjɐp UPkt. kap < Skt. kar(p)

來自：劫貝

「長阿含経」の原語の研究

劫

劫 *kjap > kjɐp UPkt. kal(?) = Skt. kal(m)

來自：劫摩沙

電子佛教辭典

劫

[zh] jié

[ko] 겁

[ko] geop

[ja] コウ

[ja] kō

Basic Meaning: kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

正法華經詞典

劫

HD. 2.778b④(佛典); DK. 2.378c⑩(隋書);

78a19.於一年數(v.l. 歳) 若歴劫數 度脱衆生 無數千姟(v)

K. 91.4.kalpa~; L. 15a12.劫;

78b4(K. 91.10.-kalpa-; L. 15a17.劫)

87b27.其佛當壽 十二中劫 正法當住 二十中劫 像法亦立 二十中劫 世雄導師 劫數如是(v)

K. 150.6-; not found at L. 21b16;

93c7(K. 193.10.kalpa~; L. 26c12.劫)

妙法蓮華經詞典

劫

HD. 2.778b④(敦煌變文集); DK. 2.378c⑩(隋書); Krsh(1998) , s.v.;

7b25.如是，舍利弗！　劫濁亂時，衆生垢重，慳貪、嫉妬成就諸不善根。故諸佛以方便力於一佛乘分別説三(p)

K. 43.6.kalpa-; not found at Z. 69c21;

16a9.告舍利弗！　謗斯經者　若説其罪　窮劫不盡　以是因緣　我故語汝　無智人中　莫説此經(v)

K. 97.3.kalpa~; Z. 79b19.劫(←切);

16b5(K. 99.5.do.; Z. 79c27.劫)

47b14.若有勸一人　將引聽《法華》　言：“此經深妙　千萬劫難遇”　卽受教往聽　乃至須臾聞　斯人之福報　今當分別説(v)

K. 352.4.do.; Z. 118c23.劫;

道行般若經詞典

劫

HD. 2.778b(4)(敦煌變文集); Krsh(1998). 217, Krsh(2001). 135;

Lk. 451b7. 正使復有人聞深般若波羅蜜，以得證決。所信樂過一劫，其功徳不及是輩。(p)

AS. 141.3 = R. 283.10 = AAA. 580.3. .kalpa~; ZQ. 492c8.劫; not found at Zfn. ; Kj. 559c26.劫; Xz(I). 819b3. .劫; Xz(II). 896b20.劫; Sh. 633c7.劫; Tib.Pk. 170a1 = D. 157b2. .bskal pa;

Soothill Hodous

劫

丁福保佛學大辭典

劫

【術語】梵語劫簸Kalpa之略。譯言分別時節。通常年月日時不能算之遠大時節也。故又譯大時。智度論三十八曰：「劫簸，秦言分別時節。」又曰：「時中最小者六十念中之一念，大時名劫。」釋迦氏譜曰：「劫波，此土譯之名長時也。」慧苑音義上曰：「劫，梵言，具正云羯臘波，此翻為長時。」劫有二種：一名器世間，就世界成壞而立之數量也。如成劫壞劫增劫減劫等名。祖庭事苑曰：「日月歲數謂之時，成住壞空謂之劫。」二名歲數劫，算晝夜日月之數量者。法華論曰：「示現五種劫：一者夜，二者晝，三者月，四者時，五者年。」智度論三十八曰：「有人言：時節歲數名為小劫，如法華經中，舍利弗作佛時，正法住二十小劫，像法住二十小劫。」

「長阿含経」の原語の研究

劫

劫 *kjap > kjɐp UPkt. kap < Skt. kar(p)

來自：劫波

「長阿含経」の原語の研究

劫貝

Taisho: 45b13, 121a-3, 20a-3 ⇒ B. 87. 劫波

*kjap pat- > kjɐp pwâi-

P. kappāsa

UPkt. *kappās- < Skt. karpāsa

劫 *kjap > kjɐp UPkt. kap < Skt. kar(p)

貝 *pat- > pwâi- UPkt. pās = Skt

略符：

P. Pāyāsi-suttanta, DN. II, pp. 316-358.

C2. 中阿含經, 蜱肆王經, 東晉, 僧伽提婆訳, 大正1, 525a~532b.

C3. 大正句王經, 法賢訳, 大正1, 831a~835c.

「長阿含経」の原語の研究

劫摩沙

Taisho: 60a-1

*kjap ma sra > kjɐp mwâ ṣa

P. Kammāssadhamma (v.l. Kammāsa-), C2.法治處, C3.劍磨瑟曇

UPkt. Kalmāṣa(?) = Skt. Kalmāṣa

劫 *kjap > kjɐp UPkt. kal(?) = Skt. kal(m)

摩 *ma > mwâ UPkt. mā = Skt

沙 *sra > ṣa UPkt. ṣa = Skt

略符：

P. Mahānidāna-suttanta, DN. II, pp. 55-71.

C2. 佛說人本欲生經, 後漢, 安世高訳, 大正1, 241c~246a.

C3. 中阿含經, 大因經, 東晋, 僧伽提婆訳, 大正1, 578b~582b.

C4. 佛說大生義經, 施護訳, 大正1, 844b~846c.

電子佛教辭典

一中劫

[zh] yīzhōngjié

[ko] 일중겁

[ko] iljunggeop

[ja] イッチュウコウ

[ja] itchūkō

Basic Meaning: one medium-length kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

一切劫

[zh] yīqiè jié

[ko] 일체겁

[ko] ilche geop

[ja] イッサイコウ

[ja] issai kō

Basic Meaning: all kalpas

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

一劫

[zh] yījié

[ko] 일겁

[ko] ilgeop

[ja] イチコウ

[ja] ichikō

Basic Meaning: one kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

一劫住

[zh] yījiézhù

[ko] 일겁주

[ko] ilgeopju

[ja] イチコウジュウ

[ja] ichikōjū

Basic Meaning: abiding for a single eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

一大劫

[zh] yīdàjié

[ko] 일대겁

[ko] ildaegeop

[ja] イチダイコウ

[ja] ichidaikō

Basic Meaning: one great kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

一小劫

[zh] yīxiǎo jié

[ko] 일소겁

[ko] ilso geop

[ja] イッショウコウ

[ja] isshō kō

Basic Meaning: minor eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三僧祇劫

[zh] sān sēngqí jié

[ko] 삼승기겁

[ko] sam seunggi geop

[ja] サンソウギコウ

[ja] san sōgi kō

Basic Meaning: three incalculable eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三僧祇百大劫

[zh] sānsēngqí bǎi dàjié

[ko] 삼승기백대겁

[ko] samseunggi baek daegeop

[ja] サンソウギヒャクダイコウ

[ja] sansōgi hyaku daikō

Basic Meaning: three incalculable and one hundred great eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三劫

[zh] sānjié

[ko] 삼겁

[ko] samgeop

[ja] サンコウ

[ja] sankō

Basic Meaning: three eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三劫三千佛

[zh] sānjié sānqiān fó

[ko] 삼겁삼천불

[ko] samgeop samcheon bul

[ja] サンコウサンゼンブツ

[ja] sankō sanzen butsu

Basic Meaning: thousand buddhas in each of the three eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三千塵點劫

[zh] sānqiān chéndiǎn jié

[ko] 삼천진점겁

[ko] samcheon jinjeom geop

[ja] サンゼンジンデンゴウ

[ja] sanzen jinten gō

Basic Meaning: kalpa of three thousand dust motes

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三大劫

[zh] sāndà jié

[ko] 삼대겁

[ko] samdae geop

[ja] サンダイコウ

[ja] sandai kō

Basic Meaning: three great eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三大劫阿僧企耶

[zh] sāndàjié āsēngqìyé

[ko] 삼대겁아승기야

[ko] samdaegeop aseunggiya

[ja] サンダイコウアソウキヤ

[ja] sandaikō asōkiya

Basic Meaning: three incalculably long eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三大阿僧祇劫

[zh] sān dà āsēngqí jié

[ko] 삼대아승기겁

[ko] sam dae aseunggi geop

[ja] サンダイアソウギコウ

[ja] sandai asōgi kō

Basic Meaning: three great incalculable eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三無數劫

[zh] sān wúshǔ jié

[ko] 삼무수겁

[ko] sam musu geop

[ja] サンムシュコウ

[ja] san mushu kō

Basic Meaning: three incalculable eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三無數大劫

[zh] sānwúshù dàjié

[ko] 삼무수대겁

[ko] sammusu daegeop

[ja] サンムシュダイコウ

[ja] sanmushu daikō

Basic Meaning: three incalculably long great kalpas

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三祇劫

[zh] sānqí jié

[ko] 삼기겁

[ko] samgi geop

[ja] サンギコウ

[ja] sangi kō

Basic Meaning: three asaṃkhya kalpas

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三祇百劫

[zh] sānqí bǎijié

[ko] 삼기백겁

[ko] samji baekgeop

[ja] サンギヒャッコウ

[ja] サンギヒャクコウ

[ja] sangi hyakkō

[ja] sangi hyakukō

Basic Meaning: three incalculable and one hundred great eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三祗百劫

[zh] sānzhī bǎijié

[ko] 삼지백겁

[ko] samji baekgeop

[ja] サンシヒャクコウ

[ja] sanshi hyakukō

Basic Meaning: three incalculable eons and one hundred eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三祗百大劫

[zh] sānzhībǎi dàjié

[ko] 삼지백대겁

[ko] samjibaek daegeop

[ja] サンシヒャクダイコウ

[ja] sanshihyaku daikō

Basic Meaning: three great eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

三阿僧祇劫

[zh] sān āsēngqí jié

[ko] 삼아승지겁

[ko] sam aseungji geop

[ja] サンアソウギコウ

[ja] san asōgikō

Basic Meaning: three incalculable eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

中劫

[zh] zhongjié

[ko] 중겁

[ko] junggeop

[ja] チュウコウ

[ja] chūkō

Basic Meaning: medium-length eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

九劫

[zh] jiǔ jié

[ko] 구겁

[ko] gu geop

[ja] クコウ

[ja] ku kō

Basic Meaning: nine eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

二萬劫

[zh] èrwàn jié

[ko] 이만겁

[ko] iman geop

[ja] ニマンコウ

[ja] niman kō

Basic Meaning: twenty-thousand eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

五劫思惟

[zh] wǔjié sīwéi

[ko] 오겁사유

[ko] ogeop sayu

[ja] ゴコウシユイ

[ja] gokō shiyui

Basic Meaning: five eons of deliberation

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

五十小劫

[zh] wǔshí xiǎojié

[ko] 오십소겁

[ko] osip sogeop

[ja] ゴジュウショウコウ

[ja] gojū shōkō

Basic Meaning: fifty minor eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

五百塵點劫

[zh] wǔbǎi chéndiǎn jié

[ko] 오백진점겁

[ko] obaek jinjeom geop

[ja] ゴヒャクジンテンゴウ

[ja] ゴヒャクジンデンゴウ

[ja] gohyaku jinten gō

[ja] gohyaku jinden gō

Basic Meaning: eon of the five hundred dust motes

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

住劫

[zh] zhùjié

[ko] 주겁

[ko] jugeop

[ja] ジュウコウ

[ja] jūkō

Basic Meaning: eons of persistence

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

來劫

[zh] láijié

[ko] 내겁

[ko] naegeop

[ja] ライゴウ

[ja] raigō

Basic Meaning: future age(s)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

僧祇劫

[zh] sēngqí jié

[ko] 승기겁

[ko] seunggi geop

[ja] ソウギコウ

[ja] sōgi kō

Basic Meaning: incalculably long eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

億劫

[zh] yìjié

[ko] 억겁

[ko] eokgeop

[ja] オクコウ

[ja] オッコウ

[ja] okukō

[ja] okkō

Basic Meaning: 100,000,000 eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

兆載永劫

[zh] zhàozài yǒngjié

[ko] 조재영겁

[ko] jojae yeonggeop

[ja] チョウサイヨウコウ

[ja] chōsai yōkō

Basic Meaning: perpetual eon of millions of years

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

八十億劫

[zh] bāshí yìjié

[ko] 팔십억겁

[ko] palsip eokgeop

[ja] ハチジュウオクコウ

[ja] hachijū okukō

Basic Meaning: eight billion eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

八萬劫

[zh] bāwàn jié

[ko] 팔만겁

[ko] palman geop

[ja] ハチマンゴウ

[ja] hachiman gō

Basic Meaning: eighty-thousand eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

减劫

[zh] jiǎnjié

[ko] 감겁

[ko] gamgeop

[ja] ゲンコウ

[ja] genkō

Basic Meaning: eons of decrease

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

別劫

[zh] biéjié

[ko] 별겁

[ko] byeolgeop

[ja] ベツコウ

[ja] betsukō

Basic Meaning: lesser eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫害

[zh] jiéhài

[ko] 겁해

[ko] geophae

[ja] コウガイ

[ja] kōgai

Basic Meaning: to harm

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波娑樹

[zh] jiébōsuōshù

[ko] 겁파사수

[ko] geoppasasu

[ja] コウハシャジュ

[ja] kōhashaju

Basic Meaning: karpāsa tree

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫中

[zh] jié zhōng

[ko] 겁중

[ko] geop jung

[ja] コウチュウ

[ja] kō chū

Basic Meaning: within an eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫亂

[zh] jiéluàn

[ko] 겁란

[ko] geomnan

[ja] コウラン

[ja] kōran

Basic Meaning: the kalpa is in the state of disorder and confusion

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫具

[zh] jiéjù

[ko] 겁구

[ko] geopgu

[ja] コウグ

[ja] kōgu

Basic Meaning: (Skt. kārpāsa)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫初

[zh] jié chū

[ko] 겁초

[ko] geop cho

[ja] コウショ

[ja] kō sho

Basic Meaning: beginning of the eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫名

[zh] jiémíng

[ko] 겁명

[ko] geommyeong

[ja] コウミョウ

[ja] kōmyō

Basic Meaning: kalpa name

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫地羅

[zh] jiédìluó

[ko] 겁지라

[ko] geopjira

[ja] コウチラ

[ja] kōchira

Basic Meaning: (Skt. khadira)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫外

[zh] jiéwài

[ko] 겁외

[ko] geob-oe

[ja] コウガイ

[ja] kōge

Basic Meaning: outside of the kalpas

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫奪

[zh] jiéduó

[ko] 겁탈

[ko] geoptal

[ja] コウダツ

[ja] kōdatsu

Basic Meaning: to plunder

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫婆吒

[zh] jiépózhà

[ko] 겁바타

[ko] geopbata

[ja] コウバタ

[ja] kōbata

Basic Meaning: (Skt. kaparda)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫婆羅樹

[zh] jiépóluóshù

[ko] 겁파라수

[ko] geopparasu

[ja] コウバラジュ

[ja] kōbaraju

Basic Meaning: (Skt. kalpa-druma)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫布呾那

[zh] Jiébùdánà

[ko] 겁포달나

[ko] Geoppodalna

[ja] コウフタナ

[ja] Kōfutana

Basic Meaning: Kapotana

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫布咀那

[zh] Jiébùjǔnà

[ko] 겁포저나

[ko] Geoppojeona

[ja] コウフダナ

[ja] Kōfudana

Basic Meaning: Kebudhana

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫布怛那

[zh] Jiébùdánà

[ko] 겁포달나

[ko] Geoppodalna

[ja] コウフタンナ

[ja] Kōfutanna

Basic Meaning: Kapotana

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫布羅

[zh] jiébùluó

[ko] 겁포라

[ko] geoppora

[ja] コウフラ

[ja] kōfura

Basic Meaning: karpūra

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫庀那

[zh] Jiépǐnà

[ko] 겁비나

[ko] Geopbina

[ja] コウヒナ

[ja] Kōhina

Basic Meaning: Kapphiṇa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫掠

[zh] jiélüè

[ko] 겁략

[ko] geomnyak

[ja] コウリャク

[ja] kōryaku

Basic Meaning: to plunder

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫數

[zh] jiésshù

[ko] 겁수

[ko] geopsu

[ja] コウシュ

[ja] kōshu

Basic Meaning: for a number of kalpas

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫比

[zh] Jiébǐ

[ko] 겁비

[ko] Geopbi

[ja] コウヒ

[ja] Kōhi

Basic Meaning: Kapila

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫比他

[zh] Jiébǐtā

[ko] 겁비타

[ko] Geopbita

[ja] コウヒタ

[ja] Kōhita

Basic Meaning: Kapittha

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫比拏

[zh] Jiébǐná

[ko] 겁비나

[ko] Geopbina

[ja] コウヒナ

[ja] Kōhina

Basic Meaning: Kapphiṇa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫比拏王

[zh] Jiébǐná wáng

[ko] 겁비나왕

[ko] Geopbina wang

[ja] コウヒナオウ

[ja] Kōhina ō

Basic Meaning: King Kapphiṇa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫比羅

[zh] Jiébǐluó

[ko] 겁비라

[ko] Geopbira

[ja] コウヒラ

[ja] Kōhira

Basic Meaning: Kapila

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫比羅伐窣堵

[zh] Jiébǐluófásùdǔ

[ko] 겁비라벌솔도

[ko] Geopbirabeolsoldo

[ja] コウビラバソト

[ja] Kōbirabasoto

Basic Meaning: Kapilavastu

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫比羅國

[zh] Jiébǐluó guó

[ko] 겁비라국

[ko] Geopbira guk

[ja] コウヒラコク

[ja] Kōhira koku

Basic Meaning: Kapilavastu

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫比羅天

[zh] Jiébǐluótiān

[ko] 겁비라천

[ko] Geopbiracheon

[ja] コウヒラテン

[ja] Kōhiraten

Basic Meaning: Kapila

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫比舍也

[zh] Jiébǐshèyě

[ko] 겁비사야

[ko] Geopbisaya

[ja] コウヒシャヤ

[ja] Kōhishaya

Basic Meaning: Kashmir

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫毘羅

[zh] Jiépíluó

[ko] 겁비라

[ko] Geopbira

[ja] コウビラ

[ja] Kōbira

Basic Meaning: Kapila

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫水

[zh] jiéshuǐ

[ko] 겁수

[ko] geopsu

[ja] コウスイ

[ja] kōsui

Basic Meaning: kalpic flood

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波

[zh] jiébō

[ko] 겁파

[ko] geoppa

[ja] コウパ

[ja] kōhi

Basic Meaning: kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波娑

[zh] jiébōsuō

[ko] 겁파사

[ko] geoppasa

[ja] コウパシャ

[ja] kōpasha

Basic Meaning: karpāsa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波娑天

[zh] Jiébōsuō Tiān

[ko] 겁바사천

[ko] Geopbasa Cheon

[ja] コウハサテン

[ja] Kōhasa Ten

Basic Meaning: Yama, as ruler of time

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波婆

[zh] jiébōpó

[ko] 겁바바

[ko] geopbaba

[ja] コウハシャ

[ja] kōhasha

Basic Meaning: kārpāsa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波杯

[zh] jiébōbēi

[ko] 겁파배

[ko] geoppabae

[ja] コウハハイ

[ja] kōhahai

Basic Meaning: kapāla

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波樹

[zh] jiébō shù

[ko] 겁파수

[ko] geoppasu

[ja] コウハジュ

[ja] kōhaju

Basic Meaning: (Skt. kalpataru)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波羅

[zh] jiébōluó

[ko] 겁파라

[ko] geoppara

[ja] コウハラ

[ja] kōhara

Basic Meaning: kapāla

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波育

[zh] jiébōyù

[ko] 겁파육

[ko] geoppayuk

[ja] コウハイク

[ja] kōhaiku

Basic Meaning: karpāsa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫波薩

[zh] jiébōsà

[ko] 겁파살

[ko] geoppasal

[ja] コウハサ

[ja] kōhasa

Basic Meaning: karpāsa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫海

[zh] jiéhǎi

[ko] 겁해

[ko] geophae

[ja] コウカイ

[ja] kōkai

Basic Meaning: an ocean of kalpas

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫減

[zh] jiéjiǎn

[ko] 겁감

[ko] geopgam

[ja] コウゲン

[ja] kōgen

Basic Meaning: kalpa of decrease

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫濁

[zh] jiézhuó

[ko] 겁탁

[ko] geoptak

[ja] コウジョク

[ja] kōjoku

Basic Meaning: eon of impurity

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫火

[zh] jié huǒ

[ko] 겁화

[ko] geop hwa

[ja] コウカ

[ja] kō ka

Basic Meaning: conflagration at the end of the age

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫灰

[zh] jiéhuī

[ko] 겁회

[ko] geophoe

[ja] コウカイ

[ja] kōkai

Basic Meaning: ashes remaining after the kalpa-ending conflagration

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫災

[zh] jiézāi

[ko] 겁재

[ko] geopjae

[ja] コウサイ

[ja] kōsai

Basic Meaning: kalpa of destruction

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫焰

[zh] jiéyàn

[ko] 겁염

[ko] geopyeom

[ja] コウエン

[ja] kōen

Basic Meaning: kalpa-flames

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫燒

[zh] jiéshāo

[ko] 겁소

[ko] geopso

[ja] コウショウ

[ja] コッショウ

[ja] kōshō

[ja] kosshō

Basic Meaning: the fire in the kalpa of destruction burns (the world)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫畢羅

[zh] Jiébìluó

[ko] 겁필라

[ko] Geoppilla

[ja] カピラ

[ja] Kōpira

Basic Meaning: Kapila

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫盜

[zh] jiédào

[ko] 겁도

[ko] geopdo

[ja] コウトウ

[ja] キョウトウ

[ja] kyōtō

[ja] kōtō

Basic Meaning: robber

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫盜人物戒

[zh] jiédào rénwù jiè

[ko] 겁도인물계

[ko] geopdo inmul gye

[ja] コウトウニンモツカイ

[ja] kōtō ninmotsu kai

Basic Meaning: injunction against stealing the possessions of another

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫盡

[zh] jiéjìn

[ko] 겁진

[ko] geopjin

[ja] コウジン

[ja] kōjin

Basic Meaning: the end of this age

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫盡時

[zh] jiéjìn shí

[ko] 겁진시

[ko] geopjin si

[ja] コウジンジ

[ja] kōjin ji

Basic Meaning: time of the conflagration

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫盡火

[zh] jiéjìnhuǒ

[ko] 겁진화

[ko] geopjinhwa

[ja] コウジンカ

[ja] kōjinka

Basic Meaning: the conflagration at the end of the age that destroys the physical universe

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫磨沙波陀

[zh] Jiémóshābōtuó

[ko] 겁마사파타

[ko] Geommasapata

[ja] コウマシャハダ

[ja] Kōmashahada

Basic Meaning: Kalmāṣapāda

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫簸

[zh] jiébǒ

[ko] 겁파

[ko] geoppa

[ja] コウハ

[ja] kōha

Basic Meaning: kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫譬那

[zh] Jiépìnà

[ko] 겁비나

[ko] Geopbina

[ja] コウヒナ

[ja] Kōhina

Basic Meaning: Kapphiṇa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫貝

[zh] jiébèi

[ko] 겁패

[ko] geoppae

[ja] コウバイ

[ja] kōbai

Basic Meaning: karpāsa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫貝時

[zh] jiébèishí

[ko] 겁패시

[ko] geoppaesi

[ja] コウハイジ

[ja] kōhaiji

Basic Meaning: karpāsa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫賊

[zh] jiézéi

[ko] 겁적

[ko] geopjeok

[ja] コウゾク

[ja] kōzoku

Basic Meaning: thief

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫賊物

[zh] jiézéi wù

[ko] 겁적물

[ko] geopjeong mul

[ja] コウゾクモツ

[ja] kōzoku motsu

Basic Meaning: thiefʼs property

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫賓

[zh] Jiébīn

[ko] 겁빈

[ko] Geopbin

[ja] コウヒン

[ja] Kōhin

Basic Meaning: Jiebin

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫賓㝹

[zh] Jiébīnnu(?)

[ko] 겁빈나

[ko] Geopbinna (?)

[ja] コウヒンナ(?)

[ja] Kōhinna

Basic Meaning: Kapphiṇa, Kaṃphina

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫賓那

[zh] Jiébīnnà

[ko] 겁빈나

[ko] Geopbinna

[ja] コウヒンナ

[ja] Kōhinna

Basic Meaning: Kapphiṇa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫跛

[zh] jiébǒ

[ko] 겁파

[ko] geoppa

[ja] コウハ

[ja] kōha

Basic Meaning: (Skt. kalpa)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫跛劫跛夜帝

[zh] jiébǒjiébǒyèdì

[ko] 겁파겁파야제

[ko] geoppageoppayaje

[ja] コウハコウハヤテイ

[ja] kōhakōhayatei

Basic Meaning: (Skt. kalpa-kalpāyati) (?)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

劫量

[zh] jiéliáng

[ko] 겁량

[ko] geomnyang

[ja] コウリョウ

[ja] kōryō

Basic Meaning: calculating the passage of time

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

十劫

[zh] shíjié

[ko] 십겁

[ko] sipgeop

[ja] ジッコウ

[ja] jūkō

Basic Meaning: ten eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

千劫

[zh] qiān jié

[ko] 천겁

[ko] cheon geop

[ja] センコウ

[ja] sen kō

Basic Meaning: one thousand kalpas

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

半中劫

[zh] bàn zhōngjié

[ko] 반중겁

[ko] ban junggeop

[ja] ハンチュウコウ

[ja] han chūkō

Basic Meaning: half of a medium-length kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

半劫

[zh] bànjié

[ko] 반겁

[ko] ban-geop

[ja] ハンコウ

[ja] hankō

Basic Meaning: a half-kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

善劫

[zh] shànjié

[ko] 선겁

[ko] seongeop

[ja] ゼンコウ

[ja] zenkō

Basic Meaning: good eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

四劫

[zh] sìjié

[ko] 사겁

[ko] sageop

[ja] シコウ

[ja] shikō

Basic Meaning: four eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

四生百劫

[zh] sìshēng bǎijié

[ko] 사생백겁

[ko] sasaeng baekgeop

[ja] シショウヒャッコウ

[ja] shishō hyakkō

Basic Meaning: four lives or a hundred eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

塵劫

[zh] chénjié

[ko] 진겁

[ko] jingeop

[ja] ジンゴウ

[ja] jingō

Basic Meaning: eons as great in number of all the atoms in the universe

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

塵點劫

[zh] chéndiǎn jié

[ko] 진점겁

[ko] jinjeom geop

[ja] ジンテンゴウ

[ja] ジンテンコウ

[ja] ジンデンゴウ

[ja] jinten gō

[ja] jinten kō

[ja] jinden gō

Basic Meaning: eons as great in number of all the particles in the universe

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

增劫

[zh] zēngjié

[ko] 증겁

[ko] jeunggeop

[ja] ゾウコウ

[ja] zōkō

Basic Meaning: eon of increase

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

增減劫

[zh] zēngjiǎn jié

[ko] 증감겁

[ko] jeunggam geop

[ja] ゾウゲンコウ

[ja] zōgen kō

Basic Meaning: kalpas of decrease and increase

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

壞劫

[zh] huàijié

[ko] 괴겁

[ko] goegeop

[ja] エゴウ

[ja] エコウ

[ja] egō

[ja] e kō

Basic Meaning: eons of annihilation

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

壽命無數劫

[zh] shòumìng wúshǔ jié

[ko] 수명무수겁

[ko] sumyeong musu geop

[ja] ジュミョウムシュコウ

[ja] jumyō mushu kō

Basic Meaning: infinite life of Buddha

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

多劫

[zh] duōjié

[ko] 다겁

[ko] dageop

[ja] タコウ

[ja] takō

Basic Meaning: many eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

多劫海

[zh] duō jiéhǎi

[ko] 다겁해

[ko] da geophae

[ja] タコウカイ

[ja] ta kōkai

Basic Meaning: many oceans of eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

多生劫

[zh] duōshēng jié

[ko] 다생겁

[ko] dasaeng geop

[ja] タショウコウ

[ja] tashō kō

Basic Meaning: many lifetimes through innumerable kalpas

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

多生曠劫

[zh] duōshēng kuàngjié

[ko] 다생광겁

[ko] dasaeng gwanggeop

[ja] タショウコウゴウ

[ja] tashō kōgō

Basic Meaning: many lifetimes through innumerable kalpas

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

大劫

[zh] dàjié

[ko] 대겁

[ko] daegeop

[ja] ダイコウ

[ja] daikō

Basic Meaning: a great eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

大阿僧祇劫

[zh] dà āsēngqí jié

[ko] 대아승지겁

[ko] dae aseungji geop

[ja] ダイアソウギコウ

[ja] dai asōgi kō

Basic Meaning: great incalculably long eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

婆羅劫

[zh] póluójié

[ko] 파라겁

[ko] parageop

[ja] バラコウ

[ja] barakō

Basic Meaning: good eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

完劫寺

[zh] Wánjié sì

[ko] 완겁사

[ko] Wangeop sa

[ja] カンコウジ

[ja] Kankō ji

Basic Meaning: Wan Kiap Sie

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

小劫

[zh] xiǎojié

[ko] 소겁

[ko] sogeop

[ja] ショウゴウ

[ja] shōgō

Basic Meaning: minor kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

延促劫智

[zh] yáncù jiézhì

[ko] 연촉겁지

[ko] yeonchok geopji

[ja] エンソクコウチ

[ja] ensoku kōchi

Basic Meaning: wisdom of expanding and shrinking eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

拂石劫

[zh] fúshí jié

[ko] 불석겁

[ko] bulseok geop

[ja] フッシャクコウ

[ja] busshaku kō

Basic Meaning: dusting a rock [eon]

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

成劫

[zh] chéngjié

[ko] 성겁

[ko] seonggeop

[ja] ジョウコウ

[ja] jōkō

Basic Meaning: eons of formation

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

成壞劫

[zh] chénghuài jié

[ko] 성괴겁

[ko] seonggoe geop

[ja] ジョウエコウ

[ja] jōe kō

Basic Meaning: kalpas of formation and disintegration

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

抄劫

[zh] chāojié

[ko] 초겁

[ko] chogeop

[ja] ショウコウ

[ja] shōkō

Basic Meaning: to plunder

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

星喩劫

[zh] xīngyù jié

[ko] 성유겁

[ko] seongyu geop

[ja] ショウユコウ

[ja] shōyu kō

Basic Meaning: eon of the constellations

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

曠劫

[zh] kuàngjié

[ko] 광겁

[ko] gwanggeop

[ja] コウゴウ

[ja] kōgō

Basic Meaning: long time

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

未來劫

[zh] wèilái jié

[ko] 미래겁

[ko] mirae geop

[ja] ミライゴウ

[ja] miraigō

Basic Meaning: future age(s)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

末劫

[zh] mòjié

[ko] 말겁

[ko] malgeop

[ja] マッコウ

[ja] makkō

Basic Meaning: final age

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

未來星宿劫

[zh] wèilái xīngxiù jié

[ko] 미래성수겁

[ko] mirae seongsu geop

[ja] ミライショウスクコウ

[ja] mirai shōsuku kō

Basic Meaning: the constellation eon of the future

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

永劫

[zh] yǒngjié

[ko] 영겁

[ko] yeonggeop

[ja] ヨウゴウ

[ja] エイゴウ

[ja] ヨウコウ

[ja] yōgō

[ja] ei gō

[ja] yō kō

Basic Meaning: everlasting eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

歷劫

[zh] lìjié

[ko] 역겁

[ko] yeokgeop

[ja] レキコウ

[ja] rekikō

Basic Meaning: to pass through an eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

歷劫修行

[zh] lìjié xiūxíng

[ko] 역겁수행

[ko] yeokgeop suhaeng

[ja] レキコウシュギョウ

[ja] rekikō shugyō

Basic Meaning: passing through eons of religious cultivation

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

波陀劫

[zh] bōtuó jié

[ko] 파타겁

[ko] pata geop

[ja] ハダコウ

[ja] hada kō

Basic Meaning: bhadra-kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

沒劫

[zh] mòjié

[ko] 몰겁

[ko] molgeop

[ja] モコ

[ja] moko

Basic Meaning: (Skt. moha)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

沙劫

[zh] shājié

[ko] 사겁

[ko] sageop

[ja] シャコウ

[ja] shakō

Basic Meaning: eons numberless as the sands of the Ganges

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

波羅劫

[zh] Bō luó jié

[ko] 바라겁

[ko] Bara geop

[ja] ハラコウ

[ja] Hara kō

Basic Meaning: Tārakôpama~ kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

波波劫劫

[zh] bōbō jiéjié

[ko] 파파겁겁

[ko] paba geopgeop

[ja] ハハコウコウ

[ja] haha kōkō

Basic Meaning: running about for ever

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

減劫

[zh] jiǎnjié

[ko] 감겁

[ko] gamgeop

[ja] ゲンゴウ

[ja] ゲンコウ

[ja] gengō

[ja] genkō

Basic Meaning: eons of decrease

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

滅劫

[zh] mièjié

[ko] 멸겁

[ko] myeolgeop

[ja] メツコウ

[ja] metsukō

Basic Meaning: eon of annihilation

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

無央數劫

[zh] wú yāngshuò jié

[ko] 무앙수겁

[ko] mu angsu geop

[ja] ムオウシュコウ

[ja] mu ōshu kō

Basic Meaning: incalculably long eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

濁劫

[zh] zhuójié

[ko] 탁겁

[ko] takgeop

[ja] ジョクコウ

[ja] jokukō

Basic Meaning: polluted eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

無始曠劫

[zh] wúshǐ kuàngjié

[ko] 무시광겁

[ko] musi gwanggeop

[ja] ムシコウゴウ

[ja] mushi kōkō

Basic Meaning: beginningless through vast eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

無量億劫

[zh] wúliàng yì jié

[ko] 무량억겁

[ko] muryang eok geop

[ja] ムリョウオクコウ

[ja] muryō oku kō

Basic Meaning: countless millions of eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

無數劫

[zh] wúshǔ jié

[ko] 무수겁

[ko] musu geop

[ja] ムシュコウ

[ja] mushu kō

Basic Meaning: incalculably long eon(s)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

無數大劫

[zh] wúshù dàjié

[ko] 무수대겁

[ko] musu daegeop

[ja] ムシュダイコウ

[ja] mushu daikō

Basic Meaning: an incalculably long great kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

無量無數劫

[zh] wúliàng wúshǔ jié

[ko] 무량무수겁

[ko] muryang musu geop

[ja] ムリョウムシュコウ

[ja] muryō mushu kō

Basic Meaning: innumerable and limitless eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

無量無邊阿僧祇劫

[zh] wúliàng wúbiān āsēngqí jié

[ko] 무량무변아승기겁

[ko] muryang mubyeon aseunggi geop

[ja] ムリョウムヘンアソウギコウ

[ja] muryō muhen asōgikō

Basic Meaning: innumerable, unlimited, incalculable eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

無量阿僧祇劫

[zh] wúliàng āsēngqí jié

[ko] 무량아승기겁

[ko] muryang aseunggi geop

[ja] ムリョウアソウギコウ

[ja] muryō asōgi kō

Basic Meaning: countless incalculably long eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

無量劫

[zh] wúliàng jié

[ko] 무량겁

[ko] muryang geop

[ja] ムリョウコウ

[ja] muryō kō

Basic Meaning: innumerable eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

現劫

[zh] xiànjié

[ko] 현겁

[ko] hyeongeop

[ja] ゲンコウ

[ja] genkō

Basic Meaning: the present kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

百劫

[zh] bǎijié

[ko] 백겁

[ko] baekgeop

[ja] ヒャクコウ

[ja] ヒャッコウ

[ja] hyakukō

[ja] hyakkō

Basic Meaning: one hundred eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

現在賢劫

[zh] xiànzài xiánjié

[ko] 현재현겁

[ko] hyeonjae hyeongeop

[ja] ゲンザイケンコウ

[ja] genzai kenkō

Basic Meaning: the auspicious eon of the present

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

百千劫

[zh] bǎiqiān jié

[ko] 백천겁

[ko] baekcheon geop

[ja] ヒャクセンコウ

[ja] hyakusen kō

Basic Meaning: one hundred thousand eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

百千萬劫

[zh] bǎiqiānwàn jié

[ko] 백천만겁

[ko] baekcheonman geop

[ja] ヒャクセンマンゴウ

[ja] hyakusenman kō

Basic Meaning: thousand million eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

磐石劫

[zh] pánshíjié

[ko] 반석겁

[ko] banseokgeop

[ja] バンジャクゴウ

[ja] hanjakugō

Basic Meaning: rock eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

盤石劫

[zh] pánshí jié

[ko] 반석겁

[ko] banseok geop

[ja] バンジャクコウ

[ja] banjaku kō

Basic Meaning: dusting a rock [eon]

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

經一劫二劫

[zh] jīng yījié èrjié

[ko] 경일겁이겁

[ko] gyeong ilgeop igeop

[ja] キョウイチコウニコウ

[ja] kyō ichikō nikō

Basic Meaning: to pass through one or two eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

第一阿僧祇劫

[zh] dìyī āsēngqí jié

[ko] 제일아승기겁

[ko] jeil aseunggi geop

[ja] ダイイチアソウギコウ

[ja] daiichi asōgi kō

Basic Meaning: the first incalculable eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

空劫

[zh] kōngjié

[ko] 공겁

[ko] gonggeop

[ja] クウゴウ

[ja] クウコウ

[ja] kūgō

[ja] kūkō

Basic Meaning: eons of nothingness

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

窮劫

[zh] qióng jié

[ko] 궁겁

[ko] gung geop

[ja] グウコウ

[ja] gū kō

Basic Meaning: an entire eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

累劫

[zh] lěijié

[ko] 누겁

[ko] nugeop

[ja] ルイゴウ

[ja] ルイコウ

[ja] ruigō

[ja] ruikō

Basic Meaning: many eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

經三無數大劫

[zh] jīngsān wúshǔ dàjié

[ko] 경삼무수대겁

[ko] gyeongsam musu daegeop

[ja] キョウサンムシュダイコウ

[ja] kyōsan mushu daikō

Basic Meaning: passing through three great incalculable eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

經劫數

[zh] jīngjiéshù

[ko] 경겁수

[ko] gyeonggeopsu

[ja] キョウコウシュ

[ja] kyōkōshu

Basic Meaning: passing through numerous eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

經百千劫

[zh] jīng bǎiqiān jié

[ko] 경백천겁

[ko] gyeong baekcheon geop

[ja] キョウヒャクセンコウ

[ja] kyō hyakusen kō

Basic Meaning: to pass through one hundred thousand eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

行劫

[zh] xíngjié

[ko] 행겁

[ko] haenggeop

[ja] ギョウコウ

[ja] gyōkō

Basic Meaning: years of training

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

莊嚴劫

[zh] zhuāngyán jié

[ko] 장엄겁

[ko] jang-eom geop

[ja] ショウゴンコウ

[ja] shōgon kō

Basic Meaning: glorious kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

芥子劫

[zh] jièzǐ ié

[ko] 개자겁

[ko] gaeja geop

[ja] ケシゴウ

[ja] カイシゴウ

[ja] ケシコウ

[ja] keshi gō

[ja] kaishi gō

[ja] keshi kō

Basic Meaning: mustard-seed eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

萬億劫

[zh] wànyì jié

[ko] 만억겁

[ko] man-eok geop

[ja] マンオクコウ

[ja] man'oku kō

Basic Meaning: billion eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

萬劫

[zh] wànjié

[ko] 만겁

[ko] mangeop

[ja] マンゴウ

[ja] mangō

Basic Meaning: ten thousand eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

萬劫繫驢橛

[zh] wànjié xi lǘjué

[ko] 만겁계려궐

[ko] mangeop gye yeogwol

[ja] マンゴウノケロケツ

[ja] mangō no ke rokochi

Basic Meaning: tethered to a donkey post for a thousand eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

過去莊嚴劫

[zh] guōqù zhuāngyán jié

[ko] 과거장엄겁

[ko] gwageo jang-eom geop

[ja] カコショウゴンゴウ

[ja] kako shōgon kō

Basic Meaning: glorious eon of the past

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

賢劫

[zh] xiánjié

[ko] 현겁

[ko] hyeon-geop

[ja] ケンコウ

[ja] ケンゴウ

[ja] genkō

[ja] gengō

Basic Meaning: good eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

賢劫一佛

[zh] xiánjié yīfó

[ko] 현겁일불

[ko] hyeongeop ilbul

[ja] ケンゴイチブツ

[ja] gengo ichibutsu

Basic Meaning: One of the buddhas of the auspicious (bhadra) kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

賢劫千佛

[zh] xiánjié qiānfó

[ko] 현겁천불

[ko] hyeongeop cheonbul

[ja] ゲンゴウノセンブツ

[ja] ケンゴウセンブツ

[ja] gengō no senbutsu

[ja] kengō senbutsu

Basic Meaning: thousand buddhas of the bhadra kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

正法華經詞典

賢劫

95c18(K. 201.6.Bhadra-kalpa; L. 27c13.賢劫)

電子佛教辭典

過一劫

[zh] guō yījié

[ko] 과일겁

[ko] gwa ilgeop

[ja] カイチコウ

[ja] ka ikkō

Basic Meaning: more than an eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

阿僧祇劫

[zh] āsēngqí jié

[ko] 아승기겁

[ko] aseunggi geop

[ja] アソウギコウ

[ja] asōgi kō

Basic Meaning: incalculably long eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

除劫

[zh] chújié

[ko] 제겁

[ko] jegeop

[ja] ジョコウ

[ja] jokō

Basic Meaning: to remove

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

颰陀劫

[zh] bátuó jié

[ko] 발다겁

[ko] balda geop

[ja] バッダコウ

[ja] バダコウ

[ja] badda kō

[ja] bada kō

Basic Meaning: (Skt. bhadra-kalpa)

DDB explanation (non-members log in as "guest")

正法華經詞典

塵劫

HD. 2.1192a(佛典); DK. 3.239c(佛典);

90b24.八十億佛 壽如塵劫(v)

≠ K. 169.15.jīvaloka~; not found at L. 23c18;

電子佛教辭典

遠劫

[zh] yuǎnjié

[ko] 원겁

[ko] wongeop

[ja] オンコウ

[ja] onkō

Basic Meaning: passing through eons

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

長劫

[zh] chángjié

[ko] 장겁

[ko] janggeop

[ja] チョウゴウ

[ja] ジョウコウ

[ja] チョウコウ

[ja] chōgō

[ja] jōkō

[ja] chōkō

Basic Meaning: long eon

DDB explanation (non-members log in as "guest")

電子佛教辭典

餘一劫

[zh] yúyījié

[ko] 여일겁

[ko] yeoilgeop

[ja] ヨイチコウ

[ja] yoichikō

Basic Meaning: the remaining kalpa

DDB explanation (non-members log in as "guest")

正法華經詞典

劫賓㝹

63a10(K. 2.4.Kapphina; O. .Kaṃphina; L. 1c21.劫賓那)

正法華經詞典

劫亂

not found at HD. 2.781.; not found at DK. 2.380.;

107a20.劫亂比丘諍 𣧑暴大恐懼 悉罵詈我等 諸比丘如鬼(v)

K. 273.7.kalpa-saṃkṣobha-; L. 36c14.濁劫;

正法華經詞典

[劫燒]

HD. 2.782a(晉代); DK. 2.379c(佛典);

104c25.假使劫燒時 人踐火中行 乃擔草不燒 不足以爲奇(v)

K. 254.7.kalpa-dāha~; L. 34a28.劫燒;

115a1.設使衆生 見是世界 水火災變 劫燒天地 當斯之時 吾此佛土 …… 無量安隱(v)

≠ K. 324.13.kalpenti ca dahyamānam; L. 43c6.劫盡 大火所燒;

正法華經詞典

小劫

HD. 2.1600a(法華經); DK. 4.59d(法華經);

87c13.其佛當壽十小劫。滅度之後，正法當住二十中劫。像法亦住二十中劫(p)

K. 151.11.antarakalpa~; O. .abhyantarakalpa~; L. 21c2.小劫;

妙法蓮華經詞典

小劫

HD. 2.1600a(法華經); DK. 4.59d(法華經); Krsh(1998) , s.v.;

4a25.是時，日月燈明佛從三昧起，因妙光菩薩，説大乘經，名《妙法蓮華》，………　六十小劫不起于座(p)

K. 21.1.antarakalpa~; O. .abhyantarakalpa~; Z. 66b4.劫;

4a26.時會聽者亦坐一處，六十小劫身心不動，聽佛所説，謂如食頃(p)

K. 21.3.do.; O. .abhyantarakalpa~; not found at Z. 66b4;

4b7(K. 21.17.do.; O. .abhyantarakalpa~; not found at Z. 66b13)

5a5(K. 25.8.do.; Z. 67a22.中劫)

11c5~6.華光佛壽十二小劫。除爲王子未作佛時。其國人民壽八小劫(p)

K. 66.11~12.antarakalpa~ ... antarakalpa~ (= R(1987) etc.); O. .abhyantarakalpa~ ... abhyantarakalpa~; Z. 74b18~19.中劫……劫;

12a1.佛滅度之後　正法住於世　三十二小劫　廣度諸衆生(v)

K. 68.11.antarakalpa-; Z. 74c17.中劫;

20c25.其佛當壽　十二小劫　正法住世　二十小劫　像法亦住　二十小劫　光明世尊　其事如是(v)

K. 146.11.antaraka-kalpa~; O. etc. antara-kalpa~; Z. 86c27.do.;

正法華經詞典

中劫

HD. 1.590b(大智度論); DK. 1.298a(大智度論);

67a22.於時世尊 説大經法 所演具足 六十中劫(v)

K. 25.8.antara-kalpa-; O. .abhyaṃtara-kalpa~; L. 5a5.小劫;

67b19(K. 26.12.do.; O. .abhyaṃtara-kalpa~; L. 5a26.do.)

74b18(K. 66.11.do.; O. .abhyantarakalpa~; L. 11c5.do.)

86b25(K. 144.7.do.; L. 20c3.do.)

86c27.其佛當壽 十二中劫 正法當住 二十中劫 像法亦立 二十中劫大光明佛 徳當如是(v)

K. 146.11~12.antarakakalpa~ ... antarakalpa~ ... antarakalpa-; MSS.antara-kalpa~ ... antarakalpa~ ... antarakalpa-; L. 20c25.小劫…小劫…小劫;

87b2.其佛當壽十二中劫。滅度之後，正法當住二十中劫，像法亦立二十中劫(p)

K. 148.15~149.1.-antarakalpa~; L. 21a26~27.do.;

87b25~26.其佛當壽 十二中劫 正法當住 二十中劫 像法亦立 二十中劫 世雄導師 劫數如是(v)

K. 150.5~6.antarakalpa~ ... antarakalpa~ kalpântara~; L. 21b15~16.do.;

87c14.正法當住二十中劫，像法亦住二十中劫(p)

K. 151.11~12.antarakalpa~ ... antarakalpa~; O. .abhyantarakalpa~ ... abhyantarakalpa~; L. 21c2~3.do.;

88a16~17.其佛當壽二十中劫。滅度之後，正法當住四十中劫(p)

K. 154.1~2.antarakalpa~ ... antarakalpa~; O. .abhy-akalpa- ... abhy-akalpa; L. 21c27.do.;

88b2.其佛當壽 十二中劫(v)

K. 154.15.-antarakalpa~; L. 22a9.劫;

88b12.佛滅度後 弟子多學 正法當住 流布十方 正法、像法 四十中劫(v.l. 住四十劫) 正法沒盡 像法乃出(v)

K. 155.6.antarakalpa~; O. .abhyantarakalpa~; L. 22a13.小劫;

89a10.佛在樹下滿十中劫，天華紛紛盡劫不絶(p)

K. 159.13.do.; L. 22b28.do.;

89a29.修勤苦行 竟十中劫(v)

K. 161.8.do.; L. 22c15.do.;

93a3.昔有大通衆慧導師 適坐道場 於佛樹下 其佛定處 具十中劫 尚未得成 究竟道誼(v)

K. 190.2.do.; L. 26a26.劫;

93a10.有大通衆慧導師 …………… 專精思惟 於十中劫 乃成正覺(v)

K. 190.7.do.; L. 26b3.小劫;

110c18(K. 300.6.do.; L. 40a19.do.)

妙法蓮華經詞典

抄劫

HD. 6.372b(周書); not found at DK. 5.127.;

15c24.其有誹謗　如斯經典　………　若得爲人　………　若他反逆　抄劫竊盜　如是等罪　横羅(v.l. 罹)其殃(v)

K. 96.3~4.cauryāṇi kṛtāni .... dravyâpahārāś ca kṛtās; not found at Z. 79a27;

妙法蓮華經詞典

賢劫

27c13(K. 201.6.Bhadra-kalpa; Z. 95c18.賢劫)

妙法蓮華經詞典

劫賓那

1c-6(K. 2.4.Kapphina; O. .Kaṃphina; Z. 63a10.劫賓[少/兔])

妙法蓮華經詞典

劫燒

HD. 2.782a(晉代); DK. 2.379c(法華經); Krsh(1998) , s.v.;

34a28.假使劫燒　擔負乾草　入中不燒　亦未爲難(v)

K. 254.7.kalpa-dāha~; Z. 104c25.劫燒;

妙法蓮華經詞典

劫數

HD. 2.782a(敦煌變文集); DK. 2.379c(宋代);

15a12.無量億千　諸力、解脱　禪定、智慧　及佛餘法　得如是乘　令諸子等　日夜劫數　常得遊戲(v)

K. 91.4.antarakalpam eva ca kṣapenti kalpāna sahasrakoṭyaḥ; Z. 78a19.若歴劫數;

妙法蓮華經詞典

劫濁

not found at HD. 2.782.; DK. 2.379d(法華經);

7b24.諸佛出於五濁惡世。所謂劫濁、煩惱濁、衆生濁、見濁、命濁(p)

K. 43.4.kalpa-kaṣāya~; Z. 69c20.劫穢濁;

妙法蓮華經詞典

累劫

HD. 9.788b(弘明集); not found at DK. 8.1008.;

15a17.告，舍利弗！　汝諸人等　皆是吾子　我則是父　汝等累劫　衆苦所燒　我皆濟拔　令出三界(v)

＝ K. 91.10.bahukalpakoṭyas; ＝ R(1987) .bahukalpakoṭyas ; ≠ O. .bahuduḥkhakoṭibhis; ≠ Wi. 44.bahuduḥkhakoṭibhis; cf. Krsh. 76; ; Z. 78b4.無數億劫;

妙法蓮華經詞典

濁劫

HD. 6.168b(法華經); not found at DK. 7.305.;

36c14.濁劫惡世中　多有諸恐怖　惡鬼入其身　罵詈毀辱我(v)

K. 273.7.kalpa-saṃkṣobha-; Z. 107a20.劫亂;

妙法蓮華經詞典

中劫

HD. 1.590b(大智度論); DK. 1.298a(大智度論); Krsh(1998) , s.v.;

ps-L. 35a5.時天王佛住世二十中劫，廣爲衆生説於妙法(p);

K. 259.10.antarakalpa~; O. .abhyantarakalpa~; Z. 105b29.中劫; STF. 197b24.劫;

ps-L. 35a9; (K. 259.14.do.; Z. 105c1.do.; STF. 197b24.劫)

妙法蓮華經詞典

拔陀劫

STF. 197a5; (Cf. K. 201.6.Bhadra-kalpa; Z. 95c18.賢劫; L. 27c13.賢劫)

道行般若經詞典

波羅劫

Lk. 468b9. 佛告阿難：“是百六十比丘及諸天當於是波羅劫中作佛。皆同一字，字漚辰那拘尼摩。……” (p)

≠ AS. 226.19 = R. 458.7 = AAA. 866.7f.Tārakopama~ kalpa~ (“the Starlike aeon” [AsP.tr.II 265 = AsP.tr. 188]); ZQ. 502c4.導劫; not found at Zfn. ; Kj. 577c1.星宿劫; Xz(I). 854c20.星喩劫; Xz(II). 917b26 = Xz(I) ; Sh. 664a9.星宿劫; Tib.Pk. 268a2 = D. 247b1.bskal pa sKar ma lta bu;

道行般若經詞典

劫數

HD. 2.782a(敦煌變文集); DK. 2.379c(宋代); Krsh(2001). 136;

Lk. 447a7. 其人却後當復更劫數，乃有所得。(p)

AS. 115.21 = R. 233.10 = AAA. 501.13. .kalpān (“aeons” [AsP.tr.II 162] = AsP.tr. 83); not found at ZQ. 490b28.; not found at Zfn. ; Kj. 556a8.若干劫數; Xz(I). 810b12.爾許劫……更爾許時; Xz(II). 891a12. .爾所劫……更爾所時; Sh. 624c12.於若干劫; Tib.Pk. 138b4 = D. 128b7. .bskal pa;

Soothill Hodous

一小劫

道行般若經詞典

婆羅劫

Lk. 451a15. 佛説是經時，……二(←三)十菩薩皆逮得無所從生法樂，皆當於是婆羅劫(v.ll. 波羅盡, 波羅蜜盡)中受決。(p)

AS. 139.29 = R. 280.18 = AAA. 575.9. .Bhadra-kalpa; ZQ. 492b-7.賢劫; not found at Zfn. ; Kj. 559b27.賢劫; Xz(I). 818c6 = Kj ; Xz(II). 896a17 = Kj ; Sh. 633a23 = Kj ; Tib.Pk. 168a7 = D. 156a3. .bskal pa bZang po;

Soothill Hodous

十劫

Soothill Hodous

九劫

Soothill Hodous

三千塵點劫

Soothill Hodous

三祗百劫

Soothill Hodous

小劫

Soothill Hodous

大劫

Soothill Hodous

大劫賓寧

Soothill Hodous

三劫

Soothill Hodous

三阿僧祇劫

Soothill Hodous

五劫思惟

Soothill Hodous

中劫

Soothill Hodous

五十小劫

Soothill Hodous

四生百劫

Soothill Hodous

四劫

Soothill Hodous

住劫

Soothill Hodous

兆載永劫

Soothill Hodous

永劫

Soothill Hodous

沒劫

Soothill Hodous

別劫

Soothill Hodous

劫初

Soothill Hodous

劫地羅

Soothill Hodous

劫婆吒

Soothill Hodous

劫婆羅樹

Soothill Hodous

劫布怛那

Soothill Hodous

劫布羅

Soothill Hodous

劫比他

Soothill Hodous

劫比拏

Soothill Hodous

劫比

Soothill Hodous

劫比羅天

Soothill Hodous

劫比羅伐窣堵

Soothill Hodous

劫比舍也

Soothill Hodous

劫水

Soothill Hodous

劫波

Soothill Hodous

劫波娑

Soothill Hodous

劫波杯

Soothill Hodous

劫波樹

Soothill Hodous

劫波羅

Soothill Hodous

劫波娑天

Soothill Hodous

劫海

Soothill Hodous

劫濁

Soothill Hodous

劫火

Soothill Hodous

劫灰

Soothill Hodous

劫災

Soothill Hodous

劫焰

Soothill Hodous

劫燒

Soothill Hodous

劫簸

Soothill Hodous

劫具

Soothill Hodous

劫賓那

Soothill Hodous

劫跛劫跛夜帝

Soothill Hodous

延促劫智

Soothill Hodous

成劫

Soothill Hodous

沙劫

Soothill Hodous

波陀劫

Soothill Hodous

減劫

Soothill Hodous

波波劫劫

Soothill Hodous

芥子劫

Soothill Hodous

空劫

Soothill Hodous

星宿劫

Soothill Hodous

現在賢劫

Soothill Hodous

塵劫

Soothill Hodous

善劫

Soothill Hodous

累劫

Soothill Hodous

莊嚴劫

Soothill Hodous

無央數劫

Soothill Hodous

無始曠劫

Soothill Hodous

滅劫

Soothill Hodous

賢劫

Soothill Hodous

磐石劫

Soothill Hodous

增劫

Soothill Hodous

颰陀劫

Soothill Hodous

歷劫

Soothill Hodous

濁劫

翻譯名義大集

yābhir vāridhārābhir ayaṃ trisāhasramahāsāhṛsro lokadhāturādīptah pradiptah saṃprajvalito 'gninā ekajvalībhuto nirvāpyate|याभिर्वारिधाराभिरयं त्रिसाहस्रमहासाहृस्रो लोकधातुरादीप्तह्प्रदिप्तह्संप्रज्वलितोऽग्निना एकज्वलीभुतो निर्वाप्यते|此水能滅三千大千世界之劫火|此水能灭三千大千世界之劫火|chu'i rgyun de dag gis stong gsum gyi stong chen po'i 'jig rten gyi khams 'di bsregs shin tshig ste mes rab tu 'bar zhin 'bar ba gcig tu gyur ba zhi bar byed do|ཆུའི་རྒྱུན་དེ་དག་གིས་སྟོང་གསུམ་གྱི་སྟོང་ཆེན་པོའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་འདི་བསྲེགས་ཤིན་ཚིག་སྟེ་མེས་རབ་ཏུ་འབར་ཞིན་འབར་བ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་བ་ཞི་བར་བྱེད་དོ་

Soothill Hodous

壞劫

Soothill Hodous

曠劫

翻譯名義大集

nānātvakāyā ekatvasaṃjñinas tadyathā devā brahmakāyikāḥ prathamābhinirvṛttāḥ|नानात्वकाया एकत्वसंज्ञिनस्तद्यथा देवा ब्रह्मकायिकाः प्रथमाभिनिर्वृत्ताः|身異想一如梵眾天謂劫初起|身异想一如梵众天谓劫初起|lus tha dad la 'du shes gcig pa dag dper na tshangs ris kyi lha dag dang por 'byung ba'o|ལུས་ཐ་དད་ལ་འདུ་ཤེས་གཅིག་པ་དག་དཔེར་ན་ཚངས་རིས་ཀྱི་ལྷ་དག་དང་པོར་འབྱུང་བའོ་

翻譯名義大集

bhadrakalpikabodhisattvāḥ|भद्रकल्पिकबोधिसत्त्वाः|賢劫菩薩|贤劫菩萨|bskal pa bzang po'i byang chub sems dpa'|བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་

翻譯名義大集

bhadrakalpikabodhisattvaḥ|भद्रकल्पिकबोधिसत्त्वः|賢劫菩薩|贤劫菩萨|bskal pa bzang po'i byang chub sems dpa'|བསྐལ་པ་བཟང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་

翻譯名義大集

asaṃkhyeyakalpapraṇidhānasusamārabdhaḥ|असंख्येयकल्पप्रणिधानसुसमारब्धः|造諸萬劫願力|造诸万劫愿力|bskal pa grangs med par smon lam shin tu brtsams pa|བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་པར་སྨོན་ལམ་ཤིན་ཏུ་བརྩམས་པ་

翻譯名義大集

anantakalpakoṭīniḥsaraṇakuśalaḥ|अनन्तकल्पकोटीनिःसरणकुशलः|能出萬憶劫|能出万忆劫|bskal ba bye ba mtha' yas pa las 'byung ba la mkhas pa|བསྐལ་བ་བྱེ་བ་མཐའ་ཡས་པ་ལས་འབྱུང་བ་ལ་མཁས་པ་

翻譯名義大集

nirlopaṃ harati (nirlopaharati)|निर्लोपं हरति (निर्लोपहरति)|盡劫去|尽劫去|盡劫去|尽劫去|全然一蓋|全然一盖|ril gyis sam rlings kyis sam ma lus par 'phrog pa|རིལ་གྱིས་སམ་རླིངས་ཀྱིས་སམ་མ་ལུས་པར་འཕྲོག་པ་

翻譯名義大集

kapilavāstunagaram|कपिलवास्तुनगरम्|劫比羅伐窣堵|劫比罗伐窣堵|迦毗羅衛|迦毗罗卫|ser skya'i gnas kyi grong khyer|སེར་སྐྱའི་གནས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་

翻譯名義大集

kalpakaṣāyaḥ|कल्पकषायः|劫濁|劫浊|dus kyi snyigs ma|དུས་ཀྱི་སྙིགས་མ་

翻譯名義大集

saṃvartakalpaḥ|संवर्तकल्पः|壞劫|坏劫|'jig pa'i bskal pa|འཇིག་པའི་བསྐལ་པ་

翻譯名義大集

dhānuṣkārī (dhanuṣkārī)|धानुष्कारी (धनुष्कारी)|陀奴劫利|dha nu kā ri|དྷ་ནུ་ཀཱ་རི

翻譯名義大集

tagaram|तगरम्|多劫羅|多劫罗|ta ga ra|ཏ་ག་ར་

翻譯名義大集

vivartakalpaḥ|विवर्तकल्पः|成劫|'chags pa'i bskal pa|འཆགས་པའི་བསྐལ་པ་

翻譯名義大集

antarakalpaḥ|अन्तरकल्पः|中間劫|中间劫|bar gyi bskal pa|བར་གྱི་བསྐལ་པ་

翻譯名義大集

śastrāntarakalpaḥ|शस्त्रान्तरकल्पः|刀兵劫|mtshon gyi bskal pa bar ma|མཚོན་གྱི་བསྐལ་པ་བར་མ་

翻譯名義大集

rogāntarakalpaḥ|रोगान्तरकल्पः|疾病劫|疾疫劫|nad kyi bskal pa bar ma|ནད་ཀྱི་བསྐལ་པ་བར་མ་

翻譯名義大集

durbhikṣāntarakalpaḥ|दुर्भिक्षान्तरकल्पः|饑饉劫|饥馑劫|mu ge'i bskal pa bar ma|མུ་གེའི་བསྐལ་པ་བར་མ་

翻譯名義大集

kalpaḥ|कल्पः|劫|bskal pa|བསྐལ་པ་

翻譯名義大集

mahākalpaḥ|महाकल्पः|大劫|bskal pa chen po|བསྐལ་པ་ཆེན་པོ་

翻譯名義大集

bhadrakalpaḥ|भद्रकल्पः|賢劫|贤劫|bskal pa bzang po|བསྐལ་པ་བཟང་པོ་

丁福保佛學大辭典

劫波羅天

【界名】譯曰時分天。楞嚴經一曰：「取劫波羅天所奉華中，於大眾前，綰成一結。」見時分天條。（CBETA註：疑為見善時分天條）
參照：善時分天

丁福保佛學大辭典

減劫

【術語】於住劫之中由人壽無量歲每百年減一歲，至人壽十歲，為第一之減劫，由是每百年增一歲，至人壽八萬歲，更下至十歲為第二之減劫。如此一上一下，終第十九之減劫，更增至人壽八萬歲，為第二十之增劫，至住劫而終。即第一止於減數，第二十止於增數，中間有十八回之增減。是曰住劫之二十增減。此中由第一至第十九減壽之時期，名減劫，由第二至第二十增壽之時期，名增劫。俱舍論十二曰：此洲人壽，經無量時至住劫初，壽方漸減。從無量減至極十歲，即名為初一住中劫，此後十八皆有增減。謂從十年增至八萬，復從八萬減至十年。爾乃名為第二中劫。次後十七例皆如是，後從十歲增極至八萬歲，名二十劫。一切劫增無過八萬，一切劫減唯極十年。十八劫中一增一減時量，方等初減後增，故二十劫時量皆等。」（八萬者，八萬四千歲之大數也）。

南山律學辭典

劫貝

資持記‧釋釋相篇：「劫貝，即木緜。」（事鈔記卷二○‧四五‧一六）

資持記‧釋二衣篇：「劫貝，即木綿衣。」（事鈔記卷三二‧一九‧一二）

南山律學辭典

劫減佛興劫增輪王

子題：輪王

戒本疏‧七佛略戒：「問：『劫初人化，命限無量，佛何不出者？』答：『無過放逸，雖出不受正化。故論云，劫減佛興，劫增輪王也。』」行宗記釋云：「問中，言人化者，謂劫初時人，多從天化。答中，初約義釋。下引論證。未詳何論。言輪王者，地持云，初地菩薩作轉輪王，王四天下，以十善化人，在於劫初等。」（戒疏記卷一六‧六二‧一）

丁福保佛學大辭典

劫婆吒

【雜名】又作劫縛拏。錢名。飾宗記四本曰：「北方覩貨羅國十箇銀錢名劫婆吒，即此方一兩。」梵語雜名曰：「貝錢，梵語，劫縛拏。」梵Kaparda。

丁福保佛學大辭典

一里劫萬里劫

【雜名】菩薩瓔珞本業經曰：「劫數者，所謂一里二里乃至十里石盡，名一里劫，二里劫。五十里石盡，名五十里劫。百里石盡，名百里劫。千里石盡，名千里劫。萬里石盡，名萬里劫。」

丁福保佛學大辭典

十小劫

【雜語】法華經化城喻品曰：「其佛（大通智勝佛）本坐道場，破魔軍已，垂得阿耨多羅三藐三菩提而諸佛法不現在前，如是一小劫乃至十小劫，結跏趺坐身心不動，而諸佛法猶不現前。」參照十劫條。
參照：十劫

丁福保佛學大辭典

大劫

【術語】謂成住壞空之四期為一周。為八十增減之時量。舊譯稱之為四中劫。新譯稱之為八十中劫。見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

劫比羅仙

【人名】Kapila，舊稱迦毘羅仙。譯曰黃赤仙，黃頭仙。見迦毘羅條。
參照：迦毘羅

丁福保佛學大辭典

劫畢羅夜叉

【異類】譯曰黃色夜叉。東方四夜叉之一。見大孔雀王咒經中。

丁福保佛學大辭典

歷劫迂迴

【術語】漸教之法門，歷三祇百大劫修行後始成佛，其迂遠與頓教一念成佛之迅速相較，故有此名。

丁福保佛學大辭典

賢劫經

【經名】又名颰陀劫三昧經。譯曰賢劫定意經。八卷或十卷，西晉竺法護譯。初說諸三昧，諸度無極，佛之神通功德事。末說賢劫千佛事。

丁福保佛學大辭典

劫初金鈴

【故事】祖庭事苑五曰：「寶積經云：善順菩薩拾劫初時閻浮檀金鈴子，以舍衛國波斯匿王為國中第一貧困者而與之，說偈曰：若人多貪求，積財無厭足。如是狂亂者，名為最貧人。」

丁福保佛學大辭典

磐石劫芥子劫

【譬喻】以磐石芥子之喻示劫量者。智度論五曰：「佛以譬喻說劫義：四十里石山，有長壽人，每百歲一來，以細軟衣拂拭此大石盡，而劫未盡。又四十里大城滿芥子，有長壽人，百歲一來取一芥子，芥子盡而劫尚不盡。」同三十八曰：「有方百由旬之城滿芥子，（中略）有方百由旬之石（云云）。」菩薩瓔珞本業經下曰：「譬如一里二里乃至十里石，以天衣重三銖，人中日月歲數三年一拂，此石乃盡，名一小劫。若一里二里乃至四十里石，亦名小劫。又八十里石，以梵天衣重三銖，梵天日月歲數三年一拂，此石乃盡，名為中劫。又八百里石。以淨居天衣重三銖，淨居天日月歲數三年一拂，此石乃盡，故名一大阿僧祇劫。」

丁福保佛學大辭典

五劫思惟

【術語】彌陀如來建立四十八願之前，五劫之間思惟之也。無量壽經上曰：「時彼比丘，聞佛所說嚴淨國土，皆悉覩見超發無上殊勝之願。其心寂靜，志無所著。一切世間無能及者，具足五劫思惟，攝取莊嚴佛國清淨之行。」

丁福保佛學大辭典

空劫

【術語】四劫之一。此世界壞滅已，二十中劫之間，唯為空空云。俱舍論十二曰：「謂此世間，災所壞已。二十中劫，唯有虛空。」

丁福保佛學大辭典

劫比羅伐窣堵

【地名】Kapilavastu，又作劫比羅伐窣都。舊稱迦毘羅衛。國名。慧琳音義六曰：「劫比羅伐窣堵國，舊曰迦毘羅衛國，或曰迦羅，皆梵語訛略也。即是釋迦如來降生之地，淨飯王所治之境。」見迦毘羅婆蘇都條。
參照：迦毘羅婆蘇都

丁福保佛學大辭典

久遠劫

【術語】劫者，梵語劫波Kalpa之異名。久遠劫者，指長時而言。法華經方便品曰：「從久遠劫來，讚示涅槃法。」參照劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

多劫

【術語】多數之劫時也。劫者梵語，最長時之名。

丁福保佛學大辭典

百劫

【術語】小乘之菩薩，終三大阿僧祇劫之行而至等覺之位，於此位而猶應種百大劫間至佛果感三十二相之福業也。故菩薩修行之年時曰三祇百大劫。而大乘之菩薩，自初兼修福智之二業，故於三大阿僧祇劫之外，不別要百劫之修福。小乘之說，於百劫之初翹足七日間以一偈讚嘆弗沙佛，由此功德超越九劫（見底沙條）。九十一劫而成佛云，又大乘集四處之超劫為四十劫之超劫。是俱舍論之說也。涅槃經說為雪山童子時，為半偈捨全身，依此功德超十二劫。此初僧祇中之事也。見雪山童子條。又，瑞王經說為摩納仙人時布髮掩泥，供養燃燈佛，依此功德超八劫，是二僧祇中之事也，見燃燈佛條。又，金光明經說為薩埵王子時，捨身投餓虎，依其功德超十一劫。此第三僧祇中之事也。見薩埵童子條（CBETA註：疑為見薩埵王子條）。而大乘於三祇之外，不立百劫，以此九劫攝於第三劫中也。心地觀經一曰：「時佛往昔在凡夫，入於雪山求佛道。攝心勇猛勤精進，為求半偈捨全身。以求正法因緣故，十二劫超生死苦。昔為摩納仙人時，布髮供養燃燈佛。以是精進因緣故，八劫超於生死海。昔為薩埵王子時，捨所愛身投餓虎。自利利他因緣故，十一劫超生死因。七日翹足讚如來，以精進故超九劫。」
參照：底沙
參照：雪山童子
參照：燃燈佛
參照：薩埵王子

丁福保佛學大辭典

劫畢羅

【人名】又作劫比羅。譯曰黃赤。梵Kapila，見迦毘羅條。
參照：迦毘羅

丁福保佛學大辭典

十劫

【術語】阿彌陀佛往昔為法藏比丘時，立四十八願，以期成佛，自成就而為阿彌陀佛，至今已經十劫。無量壽經上曰：「阿難又問：其佛成道已來。為經幾時？佛言：成佛已來凡歷十劫。」然言十劫者，不過舉其為眾生濟度而成就四十八願之時而止，其實為久遠之古佛。故彌陀為法華經化城喻品所說十六王子之第九王子，釋迦其第十六王子也。於壽量品釋迦自顯其本地，說為久遠實成之古佛，以是可知彌陀佛之本地，亦為久遠之古佛，但因欲度眾生自本地示現為法藏比丘，建四十八願，以五劫之思惟與兆載永劫之修行，於十劫之昔，現正覺也。又依真宗之教意，則西方之阿彌陀，於胎藏界主證菩提之德，於金剛界主大智慧門，妙觀察智之所成也，然則大日如來成道之年劫不可說不可思議，彌陀之成道亦不可說不可思議也。又言大通智勝佛坐於道場十劫，不現佛道，是非不現佛道，以眾生之機緣未熟也。法華經化城喻品曰：「大通智勝佛，十劫坐道場，佛法不現前，不得成佛道。」

丁福保佛學大辭典

劫跛劫跛夜帝

【術語】Kalpa－kapayati，譯曰離分別，無分別。大日經疏一曰：「初云離一切分別者，梵云劫跛，次云無分別者，梵云劫跛夜帝。所以重言者，是分別之上更生分別義。」

丁福保佛學大辭典

三祇百劫

【術語】菩薩在三阿僧祇劫間，修六度之行，更於百劫間修感三十二相之福業，乃成佛。俱舍論十八曰：「於三無數劫各供養七萬五六七千佛。」又「餘百劫方修各百福莊嚴。」止觀三曰：「三阿僧祇修六度行，使功德身肥，百劫種相好獲五神通。」釋籤四曰：「三藏菩薩明位為三，初三祇位，次百劫，三佛果位。」

丁福保佛學大辭典

劫比拏王

【人名】古代印度之王。玄應音義二十三曰：「劫比拏王，南憍薩羅國王名也，因緣廣如經說也。」經說者指佛地經論。

丁福保佛學大辭典

塵劫

【術語】即塵點劫也。楞嚴經一曰：「縱經塵劫，終不能得。」見塵點劫條。
參照：塵點劫

丁福保佛學大辭典

三千塵點劫

【術語】磨一三千大千世界所有之物而為墨，每經一三千大千世界，下一點，竟盡其墨，而其所經過之世界，悉碎為微塵，謂其一塵為一劫。是顯大通智勝佛出世久遠之比喻也。見法華經化城喻品。

【術語】法華經化城喻品明大通智勝佛出世久遠之劫量也。「乃往過去。無量無邊。不可思議。阿僧祇劫。爾時有佛。名大通知勝如來。（中略）彼佛滅度已來。甚大久遠。譬如三千大千世界所有地種，假令有人磨以為墨。過東方千國土乃下一點，大如微塵。又過千國土復下一點。如是展轉盡地種墨。於汝等意云何。是諸國土。若算師若算師弟子能得邊際知其數不。（中略）是人所經國土若點不點盡抹為塵。一塵一劫。彼佛滅度已來復過是數。無量無邊百千萬億阿僧祇劫。」

丁福保佛學大辭典

劫初

【雜名】成劫之初。成此世界之初也。觀無量壽經曰：「劫初以來有諸惡王。」

丁福保佛學大辭典

十劫彌陀

【術語】於十劫之昔成正覺之彌陀也。對於久遠之彌陀而言，阿彌陀經曰：「阿彌陀佛成佛已來，於今十劫。」

丁福保佛學大辭典

讚佛超九劫

【雜語】釋迦佛昔與彌勒同修菩薩之行時，見弗沙佛入火定而放光明，釋迦即七日七夜翹一足，以一偈讚佛，因是比彌勒超九劫而成佛。見智度論四，本行略經一。
參照：彌勒

丁福保佛學大辭典

劫波娑

【植物】與劫貝同。
參照：劫貝

丁福保佛學大辭典

中劫

【術語】新譯家謂一增一減為中劫，舊譯家謂一成劫及一住劫為中劫。即當於新譯之二十中劫也。見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

劫波杯

【物名】Kapala，以為劫波樹所造之杯者誤。乃伊舍那天所持之杯，髑髏杯也。十二天供儀軌曰：「伊舍那天，乘黃豐牛，左手持劫波杯盛血，右手持三戟鎗。」

丁福保佛學大辭典

三劫三千佛

【雜名】三劫一一有一千佛出世。見三世三千佛條。
參照：三世三千佛

丁福保佛學大辭典

劫波樹

【植物】在帝釋天喜林園之樹名。劫波為時之義。應時而出一切所須之物。六波羅蜜經三曰：「喜林園苑遊止無期，波利質多及劫波樹，白玉軟石更無坐時。」金剛頂經四曰：「如諸劫樹，能與種種衣服嚴身資具。」梵Kalpataru。

丁福保佛學大辭典

永劫

【術語】永久之長時也。劫者梵語算世界成壞相之名也。無量壽經上曰：「兆載永劫。」

丁福保佛學大辭典

三大阿僧祇劫

【術語】見三阿僧祇劫條。
參照：三阿僧祇劫

丁福保佛學大辭典

星宿劫

【術語】過現未三大劫中，未來大劫之名，此劫中有千佛出世。始於日光佛，終於須彌相佛。佛之出興，如天之星宿，故名星宿劫。佛祖統紀三十曰：「未來星宿劫，千佛出興如天星宿。」

丁福保佛學大辭典

劫波羅

【植物】樹名。又以劫波羅樹之華絮所織之白[(畾/(冗-几+互))*毛]名。見劫貝條。
參照：劫貝

【雜語】Kapala，譯曰髑髏。

丁福保佛學大辭典

阿僧祇劫

【術語】無數劫也。劫者年時名。

丁福保佛學大辭典

過去莊嚴劫千佛名經

【經名】三千佛名經之第一卷。列千佛之名。失譯人名。首附宋畺良耶舍譯之三劫三千佛緣起，舉五十三佛之名號。

丁福保佛學大辭典

劫波育

【植物】見劫貝項。
參照：劫貝

丁福保佛學大辭典

劫波薩

【植物】見劫貝條。
參照：劫貝

丁福保佛學大辭典

劫比他國

【地名】Kapitha，在中印度，周回二千餘里，城西二十餘里有大伽藍。伽藍之大垣內有三寶階之遺趾。釋尊自忉利天下時，帝釋所化作者。見西域記四。舊名曰僧佉尸Saṅkāśya。

丁福保佛學大辭典

摩訶劫賓那

【人名】又作摩訶劫譬那Mahākapphina，見劫賓那條。
參照：劫賓那

丁福保佛學大辭典

遠劫

【術語】經劫久遠也。劫為梵語劫波之略，計世界成壞之時量也。

丁福保佛學大辭典

三僧祇百大劫

【術語】菩薩為度他而作三阿僧祇劫之修行，更為自己成佛之身感三十二相，而於百大劫間植無量之福德。

丁福保佛學大辭典

磐石劫

【術語】量劫之長遠，以磐石之喻，謂之磐石劫。見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

波波劫劫

【雜語】波波者奔波流浪也，劫劫者汲汲不息也。類書纂要九曰：「波吒，勞苦也。勞碌奔波也。」叢林盛事下曰：「我波波吒吒出嶺來。」

丁福保佛學大辭典

劫比拏

【人名】又作劫庀那，劫譬那Kapphiṇa，譯曰房宿。見劫賓那條。
參照：劫賓那

丁福保佛學大辭典

百千萬劫

【術語】劫者分別世界成壞之時量名，經其劫百千萬，則曰百千萬劫。白樂天句曰：「百千萬劫菩提種，八十三年功德林。」

丁福保佛學大辭典

八十億劫

【雜語】依罪業而流轉生死之劫量也。觀無量壽經曰：「稱佛名故，除八十億劫生死之罪。命終之時，見金蓮華猶如日輪住其人前。」

丁福保佛學大辭典

劫比羅國

【地名】劫比羅伐窣堵國之略名。

丁福保佛學大辭典

劫比他果

【植物】Kapittha，西域記二曰：「花草果木雜種異名，所謂菴沒羅果，（中略）劫比他果。」

丁福保佛學大辭典

劫比羅天

【天名】又作金毘羅天，俱鞞羅天。慧琳音義三十一曰：「劫比羅，梵語云矩吠羅，舊云俱鞞羅，天名也。」見迦毘羅條。劫比羅者Kapila，金毘羅者Kumbhira，俱鞞羅者Kubera也，時時混用之。
參照：迦毘羅

丁福保佛學大辭典

三祇百大劫

【術語】見三祇百劫條。
參照：三祇百劫

丁福保佛學大辭典

波陀劫

【術語】Bhadra Kalpa，譯曰賢劫。見颰陀劫條。
參照：颰陀劫

丁福保佛學大辭典

五十小劫

【雜語】五十小劫之長時，以佛之神力使如半日也。法華經涌出品曰：「是諸菩薩摩訶薩，從地涌出。以諸菩薩種種讚法，而讚於佛。如是之間，經五十小劫。是時釋迦牟尼佛默然而坐，及諸四眾亦皆默然。五十小劫，佛神力故，令諸大眾謂如半日。」

丁福保佛學大辭典

莊嚴劫千佛名經

【經名】過去莊嚴劫千佛名經之略名。

丁福保佛學大辭典

壽命無數劫

【雜語】佛之壽命無量也。法華經壽量品頌曰：「我智力如是，慧光照無量。壽命無數劫，久修業所得。」

丁福保佛學大辭典

十劫須臾

【術語】依華嚴十玄門之意，則念劫融通，十劫亦一念須臾之頃，然則彌陀之成佛，由凡情觀之，為十劫之往昔，自普賢眼觀之，則為現前之正覺也，十萬億之佛土，准此可知。

丁福保佛學大辭典

累劫

【雜語】累疊數多之劫量也。世界成壞之時期云劫。無量壽經下曰：「世世累劫無有出期。」法華經譬喻品曰：「汝等累劫眾苦所燒。」

丁福保佛學大辭典

不思議劫

【雜語】劫數多量而不可思議也。

丁福保佛學大辭典

小劫

【術語】依俱舍論則人壽自八萬歲，每百年減一年而至十歲，又人壽自十歲，每百年增一年而至八萬歲，此增劫及減劫，一一名為小劫，依智度論則合此一增一減而為小劫。法華經曰：六十小劫，身心不動。按釋氏以劫紀時，從十歲增至八萬，減至十歲，經二十返為一小劫。又見法苑珠林。道家以三千六百周為小劫，見雲笈七籤。

丁福保佛學大辭典

劫比舍也

【地名】舊稱罽賓。見罽賓條。
參照：罽賓

丁福保佛學大辭典

賢劫

【術語】過去之住劫，名為莊嚴劫，未來之住劫，名為星宿劫，現在之住劫，名為賢劫，現在之住劫二十增減中，有千佛出世，故稱讚之為賢劫。亦名善劫。大悲經三曰：「阿難！何故名為賢劫？阿難！此三千大千世界，劫欲成時，盡為一水。時淨居天，以天眼觀見此世界唯一大水，見有千枝諸妙蓮華，一一蓮華各有千葉，金色金光大明普照，香氣芬熏，甚可愛樂。彼淨居天因見此已，心生歡喜，踴躍無量，而讚歎言：奇哉奇哉！希有希有！如此劫中當有千佛出興於世，以是因緣，遂名此劫號之為賢。」悲華經五曰：「此佛世界當名娑婆，（中略）時有大劫名曰善賢，何因緣故劫名善賢？是大劫中有千世尊，成就大悲出現於世。」行宗記四下曰：「慈恩劫章云：即此住劫稱賢劫，此界成後有千佛出世，既多賢聖，故名賢劫。」梵Bhadrakalpa。

丁福保佛學大辭典

三生六十劫

【術語】聲聞乘之修行時也。極速者三生得極果，極遲者六十劫得極果。俱舍二十三曰：「極速三生方得解脫。」俱舍光記二十三曰：「此據聲聞，極疾三生修加行，極遲六十劫修加行。」

丁福保佛學大辭典

劫比羅

【人名】舊稱迦毘羅。新稱劫比羅，劫畢羅。譯曰黃赤。見迦毘羅條。
參照：迦毘羅

丁福保佛學大辭典

颰陀劫

【術語】Bhadrakalpa，又作波陀劫。颰陀劫簸之略。劫簸為分別世界成壞之時量。今即成劫也。常略曰劫。颰陀譯曰賢或善，此一劫中千佛出世。故名賢劫。智度論三十八曰：「劫簸秦言分別時分，颰陀者秦言善。有千萬劫過去空無有佛，是一劫中有千佛興，諸淨居天歡喜故名為善劫。」修行本起經上曰：「劫名波陀，漢言為賢。」法華文句八曰：「颰陀此云聖，劫之異名耳。」賢劫經一曰：「颰陀劫三昧，晉曰賢劫定意。」

丁福保佛學大辭典

無央數劫

【雜語】央者盡也，無盡數之劫也，劫者極長時之名，記世界成壞之時節數目也。無量壽經上曰：「無央數劫，積功累德。」法華經見寶塔品曰：「此佛滅度無央數劫。」

丁福保佛學大辭典

萬劫

【雜語】劫為分別世界成壞之時量名。萬劫者，經世界成壞一萬，言時之極長也。

丁福保佛學大辭典

颰陀劫簸

【術語】見颰陀劫條。
參照：颰陀劫

丁福保佛學大辭典

善劫

【術語】賢劫之異名。智度論釋經文之賢劫曰：「劫簸，秦言分別時節。颰陀者，秦言善。有千萬劫過去空無有佛，是一劫中有千佛興，諸淨居天歡喜故。名為善劫。」

丁福保佛學大辭典

現劫

【術語】現在之劫。即賢劫。

丁福保佛學大辭典

四種劫

【名數】見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

大中小劫

【術語】有二種之大中小：一、一增（人壽自十歲，百年增一，而至八萬四千歲者）又一減（人壽自八萬四千歲，百年減一，而至人壽十歲者）為小劫，合一增一減而為中劫，成住壞空之四期，各經此一增一減之中劫二十也。而經此成等四期之間，即八十中劫為大劫。是俱舍論之意。二、合一增一減而為小劫，二十增減即二十小劫為中劫，成等四期各經一中劫也。八十增減即四中劫為大劫。是智度論之意。已上二說大劫之量同一。

丁福保佛學大辭典

無量劫

【雜語】經劫無量也。劫者，梵語，謂世界成敗之一期也。見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

劫婆羅樹

【植物】又作劫波樹。見劫貝條。婆羅恐是倒置。
參照：劫貝

丁福保佛學大辭典

兆載永劫

【術語】兆載者數量名，永劫者，曆兆載之劫數，故云永。極長之一時期，謂之劫。梵語也。無量壽經上曰：「於不可思議兆載永劫，積植菩薩無量德行。」

丁福保佛學大辭典

劫布咀那

【地名】譯曰曹國。見西域記一。胡Kebudhana。

丁福保佛學大辭典

三劫

【術語】三阿僧祇劫。三無數劫。菩薩修行之年時。

真言所立三妄執之異名。劫有時分與妄執之二義。今取妄執之義。凡妄惑有百六十心，分之為三重：一、麤妄執，執實我者。二、細妄執，執實法者，三、極細妄執，障中道之無明也。見真言廣名目六。

過現未三世之劫。過去名莊嚴劫，現在名賢劫，未來名星宿劫。見佛祖統紀三十。又法苑珠林劫量篇曰：「夫劫者，大小之內，各有三焉。大則水火風而為災，小則刀饉疫以為害。」

丁福保佛學大辭典

濁劫

【術語】濁惡之時期也。劫者梵語長時之稱，五濁中之劫濁是也。滅劫中人壽二萬歲以後。法華經勸持品曰：「濁劫惡世中，多有諸恐怖。」

丁福保佛學大辭典

劫盡火

【雜名】劫末燒盡世界之火。六十華嚴經二十三曰：「若人堪任聞，雖在於大海及劫盡火中，必得聞此經。」

丁福保佛學大辭典

八萬劫小乘

【雜語】開聲聞緣覺二乘之證果者，而聲聞之初果，經八萬劫，二果經六萬劫，三果經四萬劫，四果經二萬劫，緣覺經十千劫，則自發心而入大乘。因指聲聞之初果（即預流果），謂之八萬劫小乘。

丁福保佛學大辭典

一大劫

【術語】一個之大劫也。見大劫條。
參照：大劫

丁福保佛學大辭典

延促劫智

【術語】謂佛之智力偉大，得自在超越伸縮劫（時間）也。

丁福保佛學大辭典

一中劫

【術語】一個之中劫。時之名也。見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

劫賓那

【人名】Kapphiṇa，又作劫庀那，劫譬那，劫比拏。譯曰房宿。憍薩羅國人。世尊之弟子。能知星宿。眾僧中第一。

丁福保佛學大辭典

八六四二萬十千劫

【雜語】小乘之聖者，迴心於大乘後，至入初僧祇之位，其間所費之修行時間也。見八萬劫小乘條。
參照：八萬劫小乘

丁福保佛學大辭典

垓劫

【雜名】姟者數名。劫者梵語Kalpa，時名。風俗通曰：「十億曰兆，十兆曰京，十京曰姟。」見姟條。
參照：姟

丁福保佛學大辭典

一劫

【名數】一個之劫也。劫示長時，為梵語，有大中小之三劫。詳見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

成劫

【術語】四劫之一。見四劫條。
參照：四劫

丁福保佛學大辭典

劫石

【譬喻】佛示劫量之長，以天衣拂磐石為喻，因而謂為磐石劫。詳見劫條附錄。釋門正統八曰：「其為壽也，有劫石焉，有河沙焉。」從容錄四曰：「芥城劫石妙窮初。」
參照：劫

丁福保佛學大辭典

五百塵點劫

【術語】抹五百千萬億那由他阿僧祇之三千世界而為微塵，每經五百千萬億那由他阿僧祇之國下一塵，竟盡其塵，而其所經之世界，悉碎為微塵，以其一塵為一劫。是顯釋迦如來成佛久遠之比喻也。見法華經壽量品。

【術語】法華經壽量品明釋迦久遠成佛之劫量也。「善男子。我實成佛已來。無量無邊百千萬億那由佗劫。譬如五百千萬億那由佗阿僧祇三千大千世界。假使有人抹為微塵。過於東方五百千萬億那由佗阿僧祇國乃下一點。如東行盡此微塵。（中略）是諸世界若著微塵及不著者，盡以為塵，一塵一劫。我成佛已來復過於此百千萬億那由佗阿僧祇劫。」

丁福保佛學大辭典

劫盡

【雜語】世界之住劫盡也。維摩經佛道品曰：「或現劫盡燒，天地皆洞然。」智度論九曰：「劫盡燒時，一切眾生自然皆得禪定。」

丁福保佛學大辭典

過去莊嚴劫

【術語】劫有大中小之三。現在之大劫曰賢劫。過去之大劫曰莊嚴劫。未來之大劫曰星宿劫。

丁福保佛學大辭典

芥子劫

【術語】以芥子喻劫量曰芥子劫，以磐石喻劫量曰磐石劫。見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

劫焰

【雜語】劫末之火焰。於壞劫之末起大火災燒盡世界。見火災條。甘露軍荼利儀軌曰：「威光逾劫焰。」
參照：火災

丁福保佛學大辭典

劫燒

【術語】壞劫時之大火災。法華經曰：「假令劫燒，擔負乾草入中不燒。」閻曼德迦忿怒王儀軌曰：「夏雨玄雲色，其狀如劫燒。」維摩經佛道品曰：「或現劫盡燒，天地皆洞然。」

丁福保佛學大辭典

劫火

【雜名】壞劫之火災。三災中之火災。新譯仁王經下曰：「劫火洞然，大千俱壞。」俱舍論十二曰：「於是漸有七日現，諸海乾竭，眾山洞然，洲渚三輪並從焚燎，風吹猛焰燒上天宮，乃至梵宮無遺灰燼。」見火災條。
參照：火災

丁福保佛學大辭典

劫灰

【雜名】劫火時之灰也。釋門正統四曰：「漢武掘昆明池得黑灰，以問朔（東方朔），朔曰：可問西域胡道人。摩騰且住，或以問之，曰劫灰也。」

丁福保佛學大辭典

劫災

【術語】成劫之後有壞劫，壞劫之末有火風水三災，蕩盡世界。大日經三曰：「周徧生圓光，如劫災猛焰。」

丁福保佛學大辭典

四劫

【名數】有二種。

【名數】有二種：第一、一成劫，有二十增減，初一增減之間，由初禪天下至地獄界次第成立，後十九增減，自光音天（新曰極光淨天）有情次第降生，最後無間地獄生有情一人，即為器世間有情世間之成立，謂之成劫。二住劫，二種世間安穩存住之時也。其間亦經二十劫。三壞劫，亦有二十增減。其中前十九增減，自初禪天至地獄之有情，各隨其業因或出於二禪以上，或移於他界，至不留一人，謂之有情世間壞。其後一增減，發大火災，蕩盡初禪以下。謂之壞劫。四空劫，即壞了後，虛空無一物也，故曰空劫。亦有二十增減。依之四劫合成八十增減。增減者，於住劫所立之數量也。人壽八萬四千歲每百年減一歲，至人壽十歲為一減，又自十歲，每百年增一歲，至八萬四千歲為一增。此一增或一減，為一小劫。二十增減即二十小劫也，此為一成劫之量。餘三劫之時量，與此等。第二、一壞劫，二成劫，三中劫，四大劫。見俱舍論十二。梵Kalpa。

丁福保佛學大辭典

劫數

【雜語】猶言阨運也。

丁福保佛學大辭典

劫簸

【術語】又作劫波，劫跛Kalpa，譯曰分別時節。長時。見劫條。
參照：劫

妄執之義。大日經疏二曰：「梵云劫跛有二義：一者時分，二者妄執。」

丁福保佛學大辭典

劫濁

【術語】五濁之一。言時之濁亂也。指五濁中煩惱濁等四濁之興時。法華經方便品曰：「劫濁亂時，眾生垢重。」參照五濁條。
參照：五濁

丁福保佛學大辭典

劫撥

【人名】仙人名。經律異相三十九，仙人撥劫經作「撥劫。」輔行四之三作「劫撥。」見撥劫條。（CBETA註：查無此條）

丁福保佛學大辭典

增劫

【術語】於住劫中人壽自十歲每百年增一年至人壽八萬四千歲之間，謂之增劫。

丁福保佛學大辭典

劫比

【人名】劫比羅之略。

丁福保佛學大辭典

無始曠劫

【術語】生死無始，故云無始，經久遠年劫，故云曠劫。

丁福保佛學大辭典

劫樹

【植物】劫波樹之略。金剛頂經四曰：「西方國王長者以種種華香瓔珞裝掛樹上，布施一切，此名劫樹。」見劫波樹條。
參照：劫波樹

丁福保佛學大辭典

劫水

【術語】大三災之一。壞劫時所起之大水災，由地下水輪水湧沸，大雨如車軸，第二禪天以下，盡為水所浸潤而破壞也。無量壽經曰：「譬如劫水彌滿世界，其中萬物沈沒不現，滉瀁浩汗唯見大水。」

丁福保佛學大辭典

劫海

【譬喻】劫數之多譬如大海之水量。華嚴經二曰：「佛於無邊大劫海，為眾生故求菩提。」

丁福保佛學大辭典

石劫

【雜名】磐石劫也。見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

過去塵點劫

【術語】欲示過去之久遠，法華經說五百塵點劫三千塵點劫等塵點之譬，見塵點條。
參照：塵點

丁福保佛學大辭典

轉劫所

【傳說】所地廣七百由旬，周圍上下俱是鐵柵。內分八十一處。逐處皆有亭臺，判吏，設案記事。柵外另有羊腸細路十萬八千條，盤曲灣通四大部洲。其內暗如煤漆。使聻道死生進出此路。外則望入亮如水晶，絲毫畢露。判派吏輪班把守進出。凡不孝及多殺物命之鬼，發交所內，用桃條抽死為聻。改頭換面，發進細路為畜類。

丁福保佛學大辭典

劫巖

【譬喻】與劫石同。
參照：劫石

丁福保佛學大辭典

姟劫

【雜名】姟者數名。劫者梵語Kalpa，時名。風俗通曰：「十億曰兆，十兆曰京，十京曰姟。」見姟條。
參照：姟

丁福保佛學大辭典

壞劫

【術語】四劫之一，謂三千大千世界破壞之時也。此中有二十小劫。其初十九小劫壞有情世間。第二十小劫之一劫壞器世間。

丁福保佛學大辭典

賢劫十六菩薩

【名數】賢劫十六尊也。見賢劫條。
參照：賢劫

丁福保佛學大辭典

無量無數劫

【雜語】經劫無量無數也，世界一成一敗之時量，謂之劫，法華經方便品曰：「無量無數劫。聞是法亦難。」

丁福保佛學大辭典

劫比他

【雜語】不知譯。

丁福保佛學大辭典

劫賓那比丘

【人名】光宅法華義疏一曰：「劫賓那者，亦是外國語，此間翻言坊宿。正言此人在僧坊中宿，如來知其根熟，仍化為老比丘，與同共宿，即於爾夜化令得道，故言坊宿也。又解言：此人是劫賓國人，從國受名，前解必然，後未必爾也。」文句一上曰：「父母禱房星感子，故用房宿以名生身也。」玄贊一曰：「劫賓那者，此云房宿。佛與開房宿，化作老比丘為之說法，因而得道，故云房宿，或云房星。房星現時生，故云房星。」慧琳音義五十六曰：「劫庀拏，庀音匕，亦梵語阿羅漢名也。舊曰劫賓那，常修教誡，教授諸聲聞眾。」華嚴不思議境界經曰：「摩訶劫譬那。」同注曰：「舊名劫賓那者。」

丁福保佛學大辭典

劫摩沙

【地名】巴Kammasa，地名。長阿含經十曰：「佛在拘流沙國劫摩沙住處。」

丁福保佛學大辭典

星宿劫千佛名經

【經名】三千佛名經之下卷也。

丁福保佛學大辭典

九劫

【雜語】釋尊與彌勒雖同發心，而釋尊由勇猛之精進力，便超九劫，而先成佛。見寶積經一百十一。

丁福保佛學大辭典

賢劫千佛名經

【經名】現在賢劫千佛名經之略稱。

丁福保佛學大辭典

億劫

【術語】一億之劫數。今轉謂極長之時間。

丁福保佛學大辭典

沙劫

【術語】恒河沙之劫也。見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

十歲減劫

【術語】人壽漸減，至十歲，為減劫之極。見劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

賢劫千佛

【術語】過現未三住劫，各有一千佛出世。賢劫千佛者，佛祖統紀三十勘考諸經論，依其所記，則住劫有二十增減，其前八增減中，為佛之出世。於第九減劫，始有佛，名拘留孫佛。是為千佛之第一。次為拘那含牟尼佛，次為迦葉佛，次即今之釋迦牟尼佛。自此至第十增減之減劫，有彌勒出世，次於第十增減之減劫中，有師子佛等九百九十四佛。次於第二增減之增劫，有樓至佛出世。合計一千佛。

丁福保佛學大辭典

十劫正覺

【術語】彌陀佛之正覺也。見十劫條。
參照：十劫

丁福保佛學大辭典

賢劫十六尊

【經名】一卷，失譯人名。說賢劫千佛中上首十六尊之秘印密咒。

丁福保佛學大辭典

曠劫

【術語】曠者久也懸也，劫者梵語劫波之略，謂長時期。極言過去時之長，謂之曠劫，未來時之長，謂之永劫。止觀五下曰：「彌生曠劫，不覩界內一隅，況復界外邊表。」觀經玄義分曰：「我等愚痴身，曠劫來流轉。」

丁福保佛學大辭典

劫貝

【植物】又作劫波育，劫波羅，劫婆羅，劫波娑，劫波薩，劫貝娑。樹名（譯曰時分樹）。又，白[(畾/(冗-几+互))*毛]名。即以劫貝樹之絮織之者。玄應音義一曰：「劫波育，或言劫貝，訛也。正言迦波羅，南昌名[(畾/(冗-几+互))*毛]可以為布。罽賓以南，大者成樹。以北，形小，狀如土葵，有殼，剖以出華，如柳絮，可糸以為布也。」同十四曰：「劫貝或言劫波育，或言劫波羅，正言迦波羅。此譯云樹華名也，可以為布。」慧琳音義二十六曰：「劫貝娑花，花同柳絮，可以為綿。詢問梵僧，白[(畾/(冗-几+互))*毛]是也。」梵Karpasa。

丁福保佛學大辭典

無量億劫

【雜語】無量億者數目，劫者梵語長時之名也。

丁福保佛學大辭典

莊嚴劫

【術語】三世之三大劫中，過去之大劫，名莊嚴劫。大劫中總有成住壞空之八十增小劫，其住劫之二十小劫中有千佛出世，華光佛為首，毘舍浮佛為末。千佛出世莊嚴其劫，故名莊嚴劫。見過去莊嚴劫千佛名經。

丁福保佛學大辭典

四生百劫

【術語】緣覺乘之人，極速以四生之加行得道果，極遲者以百劫之加行得道果。光記二十三曰：「若據獨覺，極疾四生修加行，極遲百劫修加行。」五教章下之二冠註曰：「問：四生百劫云何修行？答：景猷百行鈔九云，言四生者略有兩斷。一云：第一生修聲聞資糧，第二生修聲聞加行，第三生修緣覺資糧，第四生入見道得無學果。二云：第一生種解脫分善，第二生修使純熟，第三生修順決擇分，第四生入見道乃至證無學果。言百劫者，謂發心已修彼行因，極遲不過百劫便得彼果（上已）。述曰：四生二義，初約轉根，後就不轉。」

丁福保佛學大辭典

三阿僧祇劫

【術語】菩薩成佛之年時也。阿僧祇劫Asaṁkhyeyakalpa者，譯言無數長時，菩薩之階位有五十位。以之區別為三期之無數長時。十信十住十行十迴向之四十位，為第一阿僧祇劫，十地之中，自初地至第七地，為第二阿僧祇劫，自八地至十地為第三阿僧祇劫。第十地卒。即佛果也。起信論曰：「而實菩薩種性根等，發心則等，所證亦等。此有超過之法，以一切菩薩皆經三阿僧祇劫故。」劫有大中小三者，此劫為大劫，故曰三大阿僧祇劫。此三大劫中釋迦佛值遇於數萬之佛。參照劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

三劫三千佛名經

【經名】三卷，失譯人名。先舉五十三佛。次舉三劫各千佛。過去莊嚴劫千佛名經一卷，現在賢劫千佛名經一卷，未來星宿劫千佛名經一卷之合本經也。藏經目錄揭別名。

丁福保佛學大辭典

沒劫

【雜語】Moha，譯曰愚。唯識樞要上末曰：「梵云沒劫，此名為愚。」名義集六曰：「慕何此云痴。」梵語雜名曰：「痴，謨賀。」

丁福保佛學大辭典

大劫賓寧

【人名】Mahakapphina，阿彌陀經曰：「摩訶劫賓那。」比丘名。賢愚經七曰：「大劫賓寧緣品。」見劫賓那條。
參照：劫賓那

丁福保佛學大辭典

歷劫

【術語】歷者經也，經過劫數也。世界成壞之期名為劫。法華經普門品曰：「弘誓深如海，歷劫不思議。」

丁福保佛學大辭典

百大劫

【術語】三大阿僧祇劫之後，更為種感三十二相之福業之時量也。見百劫條。
參照：百劫

丁福保佛學大辭典

住劫

【術語】四中劫之一，謂自成劫至壞劫間此界有情住之一期也。其間有二十增減，人壽自八萬四千歲百歲減一歲，而至十歲，為一減。自十歲更每百年增一歲，而至八萬四千歲，為一增。

丁福保佛學大辭典

颰陀劫三昧經

【經名】賢劫經之異名。

丁福保佛學大辭典

無數劫

【雜語】見阿僧祇條。
參照：阿僧祇

丁福保佛學大辭典

現在賢劫千佛名經

【經名】一卷，失譯。列出世於現在賢劫之千佛名。

丁福保佛學大辭典

劫布羅

【物名】Karpūra，譯曰龍腦香。千手千眼治病合藥經曰：「劫布羅香者，龍腦香是也。」

「長阿含経」の原語の研究

劫波

劫波【注1】

Taisho: 23b10 ⇒ G. 144. 劫貝

*kjap pa > kjɐp pwâ

P. kappāsika, S.-

UPkt. kappā- < Skt. karpāsa, karpāsika

劫 *kjap > kjɐp UPkt. kap < Skt. kar(p)

波 *pa > pwâ UPkt. pā = Skt

【注1】G, J以外の諸本には「劫貝(MC. pwâi-)」とある。

略符：

P. Mahāparinibbāna-suttanta, DN. II, pp. 72-168.

S. Das Mahāpariniruāṇa-sūtra. Text in Sanskrit und Tibetisch, verglichen mit dem

Pāli, nebst einer Übersetzung der chinesischen Entsprechung im Vinaya der Mūlasarvāstivādins, hg. von E. Waldschmidt, Berlin, 1950-51. 【注1】

C2. 佛般泥洹經, 西晉, 伝白法相訳, 大正1, 160b~175c.

C3. 般泥洹經, 失訳 (魏代)、大正1, 176a~191a.

C4. 大般涅槃經, 東晉, 伝法顕訳, 大正1, 191b~207c.

C5. 根本說一切有部毘奈耶雜事, 唐, 義淨訳, 大正24, 382b~411c(卷35~40)

【注1】G, J以外は「拘勿頭(MC. kəu(kju) mjət dəu)」とする。

丁福保佛學大辭典

一小劫

【術語】一增或一減之間曰一小劫，是新譯家之說。合一增一減曰一小劫，是舊譯家之說。法華經化城喻品曰：「諸佛法不現在前，如是一小劫乃至十小劫。」又詳劫條。
參照：劫

丁福保佛學大辭典

華積劫

【雜名】智度論四十牒經文曰：「是諸人於未來世，過六十八億劫當作佛，劫名華積，佛皆號覺華。」

丁福保佛學大辭典

非想八萬劫

【雜語】非想天之定命為八萬劫也。俱舍論世間品曰：「無色四天，從下如次，二四六八萬劫。」

丁福保佛學大辭典

塵點劫

【術語】有二種：一，三千塵點劫。一，五百塵點劫。