A Glossary of Dharmarakṣa's Translation of the Lotus Sūtra
佛尊
佛尊(fó zūn) “the Buddha, the supreme one” Cf. 道尊(dào zūn);not found at HD. 1.1291.; not found at DK. 1.714.;
71c13.假使有持 舍利供養 口宣音言: “南摸(v.l. 無)佛尊!” 其亂心者 若説此言 斯等皆當 逮尊佛道(v)
96c19.佛尊弟子 姓曰本際 當成如來 世之導師 將來之世 無央數劫 當化衆庶 無數億千(v)
A Glossary of Dharmarakṣa's Translation of the Lotus Sūtra
佛尊道
佛尊道(fó zūn dào) “the pre-eminent Path of a buddha” Cf. 尊道(zūn dào), 尊佛道(zūn fó dào);not found at HD. 1.1291.; not found at DK. 1.714.;
78a9.其諸菩薩 來依倚佛 六通、三達 成大聖慧 或有得成 爲縁覺乘 逮不退轉 致佛尊道(v)
K. 90.8.bodhisattva~; L. 15a4.菩薩;
87b23.我假使説 諸佛尊道 諸天人民 如江河沙 常當叉手 自歸聖尊(v)