A Glossary of Kumārajīva's translation of the Lotus Sūtra
金刹
金刹(jīn chà) “a golden canopy”( “刹” is perhaps a transliteration of Skt. chattra [ “a canopy”]; but Prof. Jì Xiànlín takes it as a transliteration of Skt. yaṣṭi [ “a flagpole”][see Zhōu 1963: 6]) Cf. 表刹(biǎo chà);HD. 11.1152a(法華經、洛陽伽藍記); DK. 11.461c(唐代); cf. IQ(Xy). 86c7f; ; cf. Kuījī 789a23f.; ; cf. IQ. 489b9f.; ;
22a5.大目犍連 ………… 諸佛滅後 起七寶塔 長表、金刹 華、香、伎樂 而以供養 諸佛塔廟(v)