A Glossary of Kumārajīva's translation of the Lotus Sūtra
佛口
佛口(fó kǒu) “the Buddha’s mouth” Cf. 佛口所生子(fó kǒu suǒ shēng zǐ);not found at HD. 1.1285.; not found at DK. 1.711.;
10c13.我(i.e. Śāriputra)………今日乃知眞是佛子、從佛口生、從法化生、得佛法分(p)
K. 61.2.bhagavataḥ .... aurasa~mukhato(← sukhato) jāta~; O. .bhagavataḥ .... orasa~mukhato(← sukhato) jāta~; not found at Z. 73b17;
A Glossary of Kumārajīva's translation of the Lotus Sūtra
佛口所生子
佛口所生子(fó kǒu suǒ shēng zǐ) “sons born from the Buddha’s mouth, legitimate sons of the Buddha” Cf. 佛口(fó kǒu);not found at HD. 1.1285.; not found at DK. 1.711.;
6c1.佛口所生子 合掌瞻仰待 願出微妙音 時爲如實説！(v)
K. 35.10.putra~ jinasya aurasa~; O. etc. putra~ jinasya orasa~; Z. 69a9.最勝諸子;