A Glossary of Kumārajīva's translation of the Lotus Sūtra
佛事
佛事(fó shì) “activities of a buddha” Cf. 如來事(rú lái shì), 魔事(mó shì);HD. 1.1288a(觀無量壽經 etc.); DK. 1.714a(觀無量壽經); Krsh(1998) , s.v.;
28a28.(Pūrṇa)而於諸佛所 現居弟子上 多聞有智慧 所説無所畏 能令衆歡喜 未曾有疲惓 而以助佛事(v)
K. 204.10.buddha-kṛtya~; Z. 96b6.佛事;
41c7.如來………得成阿耨多羅三藐三菩提。從是已來,始過四十餘年。世尊! 云何於此少時,大作佛事?(p)
K. 311.5.tathāgata-kṛtya~; not found at Z. 112b26;
42c19.(the Buddha)所作佛事未曾暫廢(p)
K. 318.15.tathāgatena kartavyaṃ; Z. 113c21.如來所當作者;
60a19.二子………到其母所,合掌白母:“父王今已信解,堪任發阿耨多羅三藐三菩提心。我等爲父已作佛事。………”(p)
K. 461.10.śāstṛ-kṛtya~; O. .śāstṛ-kārya~; Z. 131b18.道教聖尊之業;
60c1.此我二子已作佛事。以神通變化轉我邪心(p)
60c7.其善知識能作佛事,示教利喜,令入阿耨多羅三藐三菩提(p)