Dictionary of Buddhist Studies

香染

【術語】茶褐色，即黃帶黑之色，袈裟之本色。同於木蘭色。此名香染者，以取乾陀羅香樹之汁染之也。谷響集五曰：「寶樓閣經中云：若以乾陀羅樹香和白芥子油，伏一切龍。自註云乾陀羅樹香，安息香也。翻譯名義集三云：乾陀羅耶，正言犍達，此言香。金剛頂念誦經四云：若出家人，合著乾陀色衣。大日經不思儀疏云：袈裟者，乾陀色也。立印儀軌云：乾陀，褐色也。按字書云：褐，黃黑色。俗謂之茶褐色。一謂犍陀羅，黃色，梵名也。見名義集。」按名義集三曰：「犍陀羅，或劫賓那，此云黃色。」則香染為袈裟之本色明矣。
參照：木蘭色