Dictionary of Buddhist Studies
阿耨達
【地名】Anavatapta,舊稱阿耨達,阿那陀答多,阿那阿達多,阿那婆達多。新稱阿那婆答多。譯曰無熱。西域記一曰:「贍部洲之中地者,阿那婆答多池,唐言無熱惱,舊曰阿耨達,訛也。」釋迦方誌上曰:「阿那陀答多,唐言無惱熱,所謂阿耨達池。」翻梵語九曰:「阿那跋達多池,譯云無熱。」華嚴探玄記二曰:「阿那婆達多龍王,此云無熱惱。」
Dictionary of Buddhist Studies
阿耨達池
【地名】在贍部洲之中心,香山之南,大雪山之北。周八百里,金銀琉璃。頗黎飾其岸,金沙彌漫,清波皎鏡,八地菩薩以願力之故,化為龍王,中有潛宅,出清泠水供給贍部洲。見西域記一。按喜馬拉亞山之佛母嶺,高出海岸一萬五千五百尺處,有一湖名瑪那薩羅華,即阿耨達池也。殑伽,信度,縛芻,徙多,四河出焉。佛典載,此湖之水。自山谷間曲折流出,分為四大河,一河中有黃金,一河中有金剛石,一河中有紅寶石,一河中有琉璃是也。並謂湖中蓮花甚多,實則並非蓮花,乃是一種小草。近時瑞典人海丁,遊歷西藏。言喀拉山之東南。有瑪拉薩羅瓦湖。即阿耨達池。其湖為淡水湖。無出口。潛流地中。為恒河之源。恒河。即殑伽河也。
Dictionary of Buddhist Studies
阿耨達山
【地名】池所在之山,即以池名名之者。
Dictionary of Buddhist Studies
阿耨達龍王
【異類】八大龍王之一。住於阿耨達池,分出四大河以潤閻浮洲云,長阿含十八謂唯此龍王無三患。智度論七謂:「阿那婆達多龍王,是七住大菩薩。」西域記一之說,見阿耨達池條。
參照:阿耨達池