Dictionary of Buddhist Studies
王舍城結集窟內窟外不分
【故事】小乘經典第一期之結集,有分窟內窟外二部者,亦有不分者。不分之說,如阿育王傳四曰:「迦葉與五百羅漢同至畢波羅窟,先使阿難結集修多羅藏,次使優波離結集毘尼藏,後迦葉自結集摩得勒伽藏。」(取意)。十誦律六十曰:「大迦葉與五百比丘共安居王舍城外精舍,先使優波離結集毘尼藏,次使阿難結集修妒路藏與阿毘曇藏。」(取意)。四分律五十四曰:「初大迦葉與五百大比丘至王舍城,優波離先結集毘尼藏,次阿難結集修多羅藏與阿毘曇藏,既結集三藏後,長老富羅那率五百比丘來,迦葉更對此比丘等如上結集三藏。」(取意)。智度論二曰:「大迦葉欲結集三藏,至王舍城闍崛山中告阿闍世王賜我等食,日日送付,今我等為結集經藏,不作他行,三月安居於此。先十五日說戒時集大眾,迦葉入禪定,以天眼觀之,一千人中,獨阿難一人未盡餘垢。迦葉自禪定起,攜阿難手從眾中出,言今清淨眾中欲結集經藏,汝餘垢未盡,不可住此,阿難深慚恥悔責,其夜中盡餘垢為阿羅漢,直入加於千數。於是使阿難先結集修妒路法藏,次使優波利結集毘尼藏,後復使阿難結集阿毘曇藏。」(取意)。毘尼母經三曰:「大迦葉先於王舍城耆闍掘山竹林精舍中集五百比丘,使難阿結集第一毘尼藏,第二修妒路藏,第三阿毘曇藏之三藏,後富蘭那偕比丘五百人來加之。」(取意)。已上皆記三藏之結集,比丘之數與結集者小有異。僧祇律三十二曰:「與一千大比丘同至王舍城剎帝山窟,敷置床褥,莊嚴世尊座,世尊座左面,敷舍利弗座,其右面敷目犍連座,次敷大迦葉座,如此次第敷五百座,辦四月供養,為結集法藏,悉斷外緣。爾時一千人中選取五百,使阿難先結集四阿含及雜藏,次使優波離結集毘尼藏。」(取意)。五分律三十曰:「大迦葉與五百比丘至王舍城使優波離先結集毘尼藏,次使阿難結集修多羅藏。」(取意)。善見律一曰:「阿闍世王為結集者於先底槃那波羅山邊禪室門邊造講座,大迦葉得五百比丘來此,先使優波離結集毘尼藏,次使阿難結集法藏。」(取意)。已上僧祇律與善見律皆不言第三阿毘達磨藏之結集。增一阿含經序品曰:「大迦葉集八萬四千眾,使阿難結集第一契經藏,第二律藏,第三阿毘曇藏,第四雜藏(此中有方等大乘)彌勒菩薩在座稱善哉」(取意)。撰集三藏傳曰:「於摩竭陀僧伽尸城北,迦葉聚八萬聖者,使阿難結集四藏,一經藏,二律藏,三法藏,四雜藏。」(取意)。已上增一阿含經與撰集三藏傳所說皆同,大眾部之義也。故雖不自言窟外,而為窟外之結集無論矣(義林章二本,決撰集三藏傳為大眾部之義,唯識同學鈔三之五、決今增一阿含經為大眾部之經)。
參照:五百羅漢
Dictionary of Buddhist Studies
王舍城
【地名】梵名曷羅闍姞利呬城Rājagṛha,在中印度摩伽陀國。頻婆娑羅王(新曰頻毘娑羅)自上茅城之舊都,遷居於此,圍王舍城有五山,五山之第一即靈鷲山也。智度論三曰:「問曰:如舍婆提(Śrāvasti)、迦毘羅(Kapiavastu)、婆羅奈(Vārāṇasi)大城,皆有諸王舍,何以故獨名此城為王舍?答曰:有人言:是摩伽陀國王有子,一頭兩面四臂,時人呼為不祥,王即裂其身首棄之曠野。羅剎女鬼名闍羅,還合其身而乳養之,後大為人,力能並兼諸國,有天下。取諸國王萬八千人置此五山中,以大力勢治閻浮提,閻浮提人因名此山為王舍城。復次,有人言:摩伽陀王先所住城,城中失火,一燒一作,如是至七。國人疲役,王大憂怖,集諸智人問其意故。有言應易處,王即更求住處。見此五山周匝如城,即作宮殿,於中止住,以是故名王舍城。」(更有一復次釋,述婆藪仙人故事)。西域記九曰:「曷羅闍姞利呬城,唐云王舍,初頻毘娑羅王都在上茅宮城也。編戶之家頻遭火害,一家縱逸,四障罹災。防火不暇,資產廢業,眾庶嗟怨,不安其居。王曰:我以不德,下民罹患。修何德可以禳之?群臣曰:大王德化邕穆,政教明察。今此細民不謹,致此火災。宜制嚴科以清絕犯,若有火起,窮究先發,罰其首惡,遷之寒林。寒林者,棄屍之處,僧謂不祥之地,人絕遊止之迹。今遷於彼,同夫棄屍。既恥陋居,當自謹護。王曰善。宜徧宣告居人。頃之,王宮中先失火。謂諸臣曰:我其遷矣。乃命太子監攝留事,欲清國憲,故遷居焉。時吠舍釐王聞頻毘娑羅王野處寒林,整修戎旅,欲襲不虞。邊侯以聞,乃建城邑。以王先舍於此,故稱王舍城也。」
Dictionary of Buddhist Studies
王舍城結集窟內窟外區分
【故事】結集分窟內窟外之二部,上座部家之所傳也。文殊問經下曰:「佛告文殊師利:初二部者:一摩訶僧祇(此言大眾。老少同會,共集律部也),二體毘履(此言老宿。淳老宿人同會,共出律部也)。法藏經曰:「五百羅漢集王舍城。迦葉問云:先結集何藏?即共和云:先結毘尼藏,毘尼藏者,佛法之壽命也。乃使優波離一夏中八十度誦。次使阿難誦五阿含經,次誦阿毘曇。時有一萬羅漢後來。婆修婆斯為上首。皆住界外各誦三藏。真諦部執論疏二曰:「於王舍城七葉巖夏四月十五日,大迦葉集五百羅漢,先使阿難頌五阿含為經藏,次使富婁那誦阿毘曇,名對法藏,次使優波離誦毘奈耶名律藏。時有無量比丘來欲聽法。迦葉不許,使住界外,各自如法誦出三藏。婆師婆比丘為上首。其數多,故時號皆多眾。界內眾,迦葉為上首。世尊自指迦葉為上座,佛滅後亦為弟子之依,故號上座。其年十二月阿闍世王死,迦葉亦入狼迹山。大眾便散。」(取意)。西域記九曰:「出王舍城北門行一里餘,至迦蘭陀竹園。自竹園西南行五六里,南山之陰有大石室,阿闍世王為結集者於此建堂宇。大迦葉欲結集法藏,登蘇迷慮山,擊大犍稚,集聖者,得一千人,於此始結集。時安居初之十五日也。阿難結集素怛纜藏,優波釐結集毘奈耶藏,迦葉自結集阿毘達磨藏。雨安居間三月,盡結集三藏訖。大迦葉為僧中一切上座,謂之上座部結集。其西北隔二十餘里,有大眾部結集處。諸學無學數百千人,不預大迦葉結集之眾者,來此結集法藏。別集素呾纜藏,毘奈耶藏,阿毘達磨藏,雜集藏,禁咒藏。為五藏。凡聖同會,故云大眾部。」(取意)。宗輪論述記曰:「佛初入滅,七葉巖中二部結集。(中略)皆由未生怨王為大檀越種種供養,恐界內界外人多,難可和合,所以兩處弘宣。」慈恩寺傳三所記同此。但窟內結集之集文云:「經雨三月安居中集三藏訖,書之貝葉,方徧流通。」
Dictionary of Buddhist Studies
王舍城結集
【故事】佛滅之年,五百大阿羅漢等相會。於摩揭陀國王舍城外,畢波羅窟Pippala或七葉窟Saptapārṇi而安居。此時阿難誦經藏,阿那律誦律藏,期於世尊之遺法不生違見。此即第一結集,又云五百結集。此結集後世傳說甚多,或言有窟內窟外之二派,有上座大眾之異見。遂由此傳說之無根據,生否定此結集事實之學者,但無論其內容如何,而結集之史實,無存疑之餘地也。