Dictionary of Buddhist Studies

迦毘摩羅

【人名】Kapimala，羅漢名。付法藏之第十三祖。付法藏傳五作「比羅」，摩訶止觀一上作「毘羅」，佛祖統紀一作「迦毘摩羅」。摩揭陀國人，初為外道，有三千弟子，屈服於馬鳴之談論，而為其弟子，於南天布法付法於龍樹。作無我論一百偈。

Dictionary of Buddhist Studies

曇摩羅讖

【人名】比丘名。與曇無讖同。
參照：曇無讖

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅耆婆

【人名】Kumārajiva，又作鳩摩羅時婆、鳩摩羅什婆，羅什三藏之具名。譯曰童壽。合取父之名童與母之名壽者。出三藏記十四（羅什傳）曰：「什一名鳩摩羅耆婆，外國製名。多以父母為本，什父鳩摩羅炎，母字耆婆，故兼取為名云。」百論疏一曰：「鳩摩羅什者，父名鳩摩羅炎，母曰耆婆，耆婆曰壽，鳩摩羅炎云童，即童壽也。合取父母兩稱，為兒一名者。風俗異也，正言。父母兩稱並是美名，欲令兒好，故合字之。」見鳩摩羅什條。
參照：鳩摩羅什

Dictionary of Buddhist Studies

拘摩羅天

【天名】Kumāraka－deva，又作鳩摩羅伽天。初禪天之梵王，其顏如童子，故名。常擎雞，持鈴，捉赤幡，乘孔雀。智度論二曰：「鳩摩羅天，秦言童子。是天持雞擎鈴，捉幡騎孔雀。」中論疏一末曰：「鳩摩羅伽天，此言童子天。以其是初禪梵王，顏如童子，故以為名。亦曰那羅延天，那羅延，此云生本，以其是眾生之本故也。」慧琳音義二十五曰：「拘摩羅天，此云童子天。」秘藏記末曰：「鳩摩羅天，六面童子形。黃色持劍，乘孔雀鳥。」

Dictionary of Buddhist Studies

寶獸摩羅

【動物】即失收摩羅。翻譯名義集謂是鱷魚。六波羅蜜多經不退轉品曰：「寶獸摩羅水族之類。」

Dictionary of Buddhist Studies

曇摩羅

【人名】洛陽伽藍記法雲寺。西域烏場國沙門曇摩羅所立也。摩羅聰慧利根。學窮釋氏。至中國即曉魏言隸書。凡所聞見。無不通神。

Dictionary of Buddhist Studies

于遮那摩羅

【人名】妃名。譯曰金鬘，阿育經四曰：「于遮那翻金，摩羅翻鬘。」于為干之誤。梵Kāṁcana－mālā。

Dictionary of Buddhist Studies

摩羅提

【地名】Malaya－deśa，又曰摩離。國名。慧苑音義下曰：「摩羅提國，具云摩羅耶提數，此云鬘地。或曰：摩羅耶山名也，提數中也，言此國中央有摩羅耶山，故因名也。」探玄記二十曰：「摩離者，具云摩羅底數也。摩羅此云鬘，底數此云中，謂鬘中國也。此近摩羅耶山，故名相同也。」

Dictionary of Buddhist Studies

菴摩羅

【植物】Āmra，一作菴羅，菴沒羅。果名。新稱阿末羅，阿摩洛迦，菴摩洛迦等。舊稱菴摩羅，阿摩勒，菴摩勒等。譯曰無垢清淨。謂如林檎。漢字之使用混亂。Āmra相當於菴羅，菴沒羅，Amara譯曰天果，Amala譯曰無垢，通用阿摩羅，菴摩羅等。漢名混用之而不分明。西域記八曰：「阿摩落迦。印度藥果之名也。」慧琳音義二十六曰：「阿摩勒果，此云無垢。涅槃經作呵梨勒，訛也。」維摩經弟子品肇註曰：「菴摩勒果，形似檳榔，食之除風冷。」有部毘那耶雜事一曰：「餘甘子，出廣州，堪沐髮，西方名菴摩洛迦果也。」梵語雜名九曰：「阿摩楞迦。」

Dictionary of Buddhist Studies

缽摩羅伽

【物名】譯曰赤光珠。見名義集三。

Dictionary of Buddhist Studies

閻摩羅

【天名】閻摩羅社之略。見琰魔條。
參照：琰魔

Dictionary of Buddhist Studies

卑摩羅叉

【人名】Vimalāksa，三藏法師名。譯曰無垢眼。見梁僧傳三。

Dictionary of Buddhist Studies

阿羅迦摩羅

【人名】阿羅與迦摩羅之二仙人也。見阿羅邏條。或云是一人之名。
參照：阿羅邏

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅伽地

【術語】Kumāra－bhūta，又作鳩摩羅浮地，鳩摩羅浮多地。譯曰童子地、童真地、童相地等。通為菩薩地之總稱，別稱初地或八地已上之菩薩。瓔珞本業經上曰：「鳩摩羅伽，秦言逆流，歡喜地。」是指初地已上。智度論二十九曰：「鳩摩羅伽地者。或有菩薩，從初發心斷婬欲，乃至阿褥多羅三藐三菩提，常行菩薩道，是名鳩摩羅伽地。復次有菩薩作願，世世童男，出家行道，不受世間愛欲，是名為鳩摩羅伽地。復次又如王子名鳩摩羅伽，佛為法王，菩薩入法王位，乃至十地故。悉名王子，皆住為佛。如文殊師利，十力四無所畏等，悉具佛事故，住鳩摩羅伽地，廣度眾生。復次，又如童子過四歲已上未滿二十，名為鳩摩羅伽地。若菩薩初生菩薩家者，如嬰兒，得無生法忍，乃至十住地，離諸惡事，名為鳩摩羅伽地。」此為一切菩薩地之通稱。玄應音義三曰：「鳩摩羅伽，正言究摩羅浮多。」見鳩摩條。
參照：鳩摩

Dictionary of Buddhist Studies

俱蘇摩摩羅

【物名】Kusumamālā，譯曰華鬘。貫花為輪者。玄應音義一曰：「俱蘇摩，此譯云華。摩羅，此譯云鬘。案西國結鬘師多用蘇摩那華行列結之，以為條貫。無問男女貴賤，皆此莊嚴或首或身，以為飾好。則諸經中有華鬘寶鬘等，同其事也。」

Dictionary of Buddhist Studies

阿叉摩羅

【印相】Akṣamamālā，印相名。別名跢賒波囉蜜多印Daśapāramitā，譯言十度彼岸印，數珠印。見陀羅尼集經三。

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅伽天

【天名】譯曰童子天。見拘摩羅天條。
參照：拘摩羅天

Dictionary of Buddhist Studies

毘摩羅闍

【人名】Vimarāja，譯曰無垢王。見玄應音義二十六。

Dictionary of Buddhist Studies

拘摩羅

【雜語】Kumāra，又作矩麼羅，鳩摩羅。譯曰童子。見西域記十。

Dictionary of Buddhist Studies

毘摩羅

【天名】Vimalā，天女名。大自在天之婦也。西域記二曰：「跋虜沙城東北，五十餘里，至崇山，山有青石大自在天婦像，毘摩羅天女也。聞之土俗。曰：此天像者，自然有也。靈異既多，祈禱亦眾。」

Dictionary of Buddhist Studies

摩羅

【動物】Māra，譯曰鱷魚。名義集二曰：「摩羅，善見云鱷魚。」恐為失收摩羅（Śiśumāra）之略。

Dictionary of Buddhist Studies

維摩羅詰

【人名】維摩之具名。

Dictionary of Buddhist Studies

毘摩羅詰

【菩薩】Vimalakirti，舊稱維摩詰，新云毘摩羅詰，鼻磨羅難利帝，譯曰無垢稱。西域記七曰：「毘摩羅詰，唐曰無垢稱，舊曰淨名。然淨則無垢，名則是稱。義雖取同，名乃有異。舊曰維摩詰，訛略也。」玄應音義八曰：「鼻磨羅難利帝，此譯云無垢稱，稱者名稱也。」

Dictionary of Buddhist Studies

多摩羅跋

【植物】Tamāla－pattra，香草名。玄應音義一曰：「多摩羅跋香，此云藿葉香。」慧琳音義三曰：「多摩羅跋，香名也。唐云藿香，古云根香，訛也。」嘉祥法華義疏八曰：「多摩羅跋者，藿葉香名，此云芬香也。」

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅尊者

【人名】見鳩摩邏多條。
參照：鳩摩邏多

Dictionary of Buddhist Studies

鴦崛利摩羅

【人名】見央掘摩羅條。
參照：央掘摩羅

Dictionary of Buddhist Studies

竺曇摩羅

【人名】竺曇摩羅剎Dharmarakṣa，竺姓，名曇摩羅察，譯曰法護。月氏國人，譯正法華者。高僧傳一曰：「晉長安竺曇摩羅剎。」開元錄二曰：「沙門竺曇摩羅察。」

Dictionary of Buddhist Studies

叔叔摩羅

【動物】譯曰虬。見大威德陀羅尼經七。梵Śiśumara，恒河之鱷魚也。

Dictionary of Buddhist Studies

窶鴦利摩羅

【人名】見央掘摩羅條。
參照：央掘摩羅

Dictionary of Buddhist Studies

曇摩羅察

【人名】Dharmarakṣa，又作曇摩羅剎，比丘名。

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅炎負檀像傳震旦

【故事】初優填王以栴檀刻佛像，安置於拘睒彌國。鳩摩羅炎欲負像來此方。路經四國。諸國愛護而不許出國。依本圖寫，使留其本，至龜茲國，王抑留之，以妹妻之。生羅什。使齎至姚秦。後南宋孝武破秦，迎請此像，還江左，止於龍光寺。世號龍光之瑞像。見資持記下三之二。

Dictionary of Buddhist Studies

摩羅耶

【地名】Malaya，又作魔羅耶，摩羅延，摩梨。山名。出旃檀香之處。慧苑音義下曰：「摩羅耶山，具云摩利伽羅耶。其山在南天竺境摩利伽羅耶國南界，而因國以立山名。其山中多出白旃檀木也。」慧琳音義二十六曰：「摩羅耶山，亦云摩羅延。摩羅此云垢也，耶云除也。山在南天竺境，因國為名。其山出白旃檀香，入者香潔，故云除垢也。」智度論二曰：「如旃檀香出摩梨山，除摩梨山無出旃檀。」

Dictionary of Buddhist Studies

多摩羅跋栴檀香佛

【佛名】多摩羅跋，譯曰性無垢賢。性無垢賢，栴檀香佛也。性無垢賢者。栴檀之形容詞也。法華玄贊七曰：「多是性義，阿摩羅是無垢義，聲勢合故，遂略去阿字。跋陀羅是賢義，略但云跋。」梵Tamāla－bhadra。

Dictionary of Buddhist Studies

阿跋摩羅

【異類】Apasmāra，鬼名。法華經陀羅尼品曰：「阿跋摩羅鬼。」文句三十曰：「阿跋摩羅，青色鬼。」義疏十二曰：「阿跋摩羅，此云影形鬼，亦云無鎧，注經云轉筋鬼。」

Dictionary of Buddhist Studies

維摩羅達

【人名】Vimaladattā，譯曰離垢施。波斯匿王之女。見佛說離垢施女經。

Dictionary of Buddhist Studies

摩羅延

【地名】Malaya，山名。見摩羅耶條。
參照：摩羅耶

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅炎

【人名】Kumārāyaṇa，天竺人，家世世相國。炎不嗣相位而出家，東度葱嶺，至龜茲國。國王敬慕之，迎請為國師。王有妹耆婆Jivā，年始二十，甚為聰明。逼炎妻之。舉一子。即鳩摩羅什也。見梁傳二（鳩摩羅什傳）。

Dictionary of Buddhist Studies

尼摩羅

【界名】Nirmāṇarati，天名。玄應音義三曰：「尼摩羅天，或云須密陀天，此云化樂天，亦云樂變化天也。」六欲天之第五天也。

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅時婆

【人名】又作鳩摩羅耆婆、鳩摩羅什婆。同名有三人：一為佛在世大醫之名。舊稱耆婆、耆域。譯曰活命童子。二為受佛活育記別之童子。俱舍論五曰：「佛所記別達弭羅。（中略）鳩摩羅時婆。」同光記五曰：「鳩摩羅，此言童子。時婆，此云活命，名活命童子。」三即羅什三藏。譯曰童壽。見鳩摩羅什條。
參照：鳩摩羅什

Dictionary of Buddhist Studies

摩羅祁梨

【地名】Mālāgiri，譯曰鬘山。見本行集經三十一。

Dictionary of Buddhist Studies

俱摩羅軌

【書名】金剛童子之儀軌。有佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌一卷指此。

Dictionary of Buddhist Studies

鼻摩羅難利帝

【菩薩】見毘摩羅詰條。
參照：毘摩羅詰

Dictionary of Buddhist Studies

拘摩羅迦葉

【人名】Kumāra－Kaśyapa，比丘名。拘摩羅者，名。譯曰童子。迦葉者，姓。譯曰飯光。常稱童子迦葉。增一阿含經三曰：「能雜種論，暢悅心識，所謂拘摩羅迦葉比丘是。」

Dictionary of Buddhist Studies

拘摩羅邏多

【人名】論師名。見鳩摩邏多條。
參照：鳩摩邏多

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅什

【人名】具名鳩摩羅什婆、鳩摩羅時婆、鳩摩羅耆婆。譯曰童壽。見鳩摩羅耆婆條。羅什父，天竺人，出家至龜茲國，婚於國王之妹，生什。頃之，其母出家，得道果。什年七歲，隨母出家，徧遊西域，總貫群籍，最善於大乘。時在龜茲，秦主苻堅建元十九年使呂光伐龜茲。獲什而還。至涼州，聞苻堅敗，因自立。其後，後秦姚興伐涼降之。什始入長安。興以國師之禮禮之。仍使入西明閣及逍遙園，譯出眾經。宣譯凡三百八十餘卷，秦弘始十一年寂於長安。時晉熙寧五年也。臨終曰：吾所傳無謬。則梵身之後，舌不焦爛。在逍遙園依外國之法，火化之。薪滅形碎，唯舌不灰，見出三藏記十四，梁高僧傳二。
參照：鳩摩羅耆婆

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅伽

【雜語】Kumāraka，又曰鳩摩羅。譯曰童子。

Dictionary of Buddhist Studies

屈摩羅

【雜名】又作屈滿囉。蓮華之未開者。僧叡之法華經後序曰：「諸華之中，蓮華最勝。華而未敷，名屈摩羅。敷而將落，名迦摩羅。處中盛時，名分陀利。」此說明與Utpala，Kamala，Puṇḍarika相當。而屈摩羅之原語，則不明。或為Kuvala乎。

Dictionary of Buddhist Studies

阿波摩羅

【異類】鬼名。慧琳音義十九曰：「阿波摩羅，訛也。正云阿跛婆麼囉，瘧鬼總名也。」梵Apasmāra。

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅設摩

【人名】Kumāraśarman，詩人名。玄應音義二十五曰：「鳩摩羅設摩，此云童寂。多造詩詠者。」

Dictionary of Buddhist Studies

閻摩羅社

【天名】又作琰摩邏闍。譯曰雙王。見琰魔及閻羅條。
參照：琰魔
參照：閻羅

Dictionary of Buddhist Studies

摩羅伽陀

【物名】譯曰綠色寶。玄應音義二十一曰：「末羅羯多，亦言磨羅伽多，綠色寶也。大論云：出金翅鳥口邊，能避諸毒也。」智度論曰：「摩羅伽陀。」梵Mārakata。

Dictionary of Buddhist Studies

健陀摩陀摩羅

【地名】山名。翻梵語九曰：「健陀摩陀摩羅，譯曰香花。」梵Gandhamādanamāla，即香醉山也。

Dictionary of Buddhist Studies

五部淨居炎摩羅

【神名】二十八部眾之一，略曰五部淨。為千手觀音之眷屬，常隨逐行者而擁護之善神也。千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經曰：「我遣梵摩三缽羅，五部淨居炎摩羅，常當擁護受持者。」即是。

Dictionary of Buddhist Studies

多阿摩羅跋陀羅

【雜名】Tāmrapattra，譯曰藿葉香，亦銅葉。名義集三曰：「多此云性，阿摩羅此云無垢，跋陀羅此云賢，或云藿葉香，或云赤銅葉。」

Dictionary of Buddhist Studies

沓婆摩羅子

【人名】沓婆，或作達婆，或作陀婆。又曰陀驃陀驃。翻云主摩羅。此云力士，或云壯士。根本律曰：波波國中有一壯士大臣，名勝軍。大富多財，受用豐足。所有貲產，如毘沙門王。雖非王種，時諸壯士作灌頂法，扶以為王。後生一兒，色相端美，天然淨潔。彼國之法，若天然淨潔者，名實。此兒亦爾。淨潔過人，復是壯士大王之子，應與立字名實力子。」善見律曰：「沓婆是比丘名，摩羅是王名。此王子出家，故名沓婆摩羅子。此大德，年七歲出家，鬚髮落地，即成羅漢，得三達智，具六神通。以本願故，為僧差使。」

Dictionary of Buddhist Studies

梵摩羅

【天名】Brahman，略曰梵摩，一云梵，即梵天也。千手經曰：「與無量梵摩羅天俱。」或謂是梵天與摩羅王相合者。

Dictionary of Buddhist Studies

阿摩羅識

【術語】阿摩羅者，梵名Amala，或作阿末羅菴摩羅。譯言無垢。阿摩羅識者，即清淨無垢之識也。九識中之第九識。見菴摩羅識條。
參照：菴摩羅識

Dictionary of Buddhist Studies

社得迦摩羅

【經名】Jātakamālā，讚頌名。譯曰本生鬘。貫集佛前生苦行而為讚頌者。寄歸傳三曰：「社得迦昔本生也，摩羅者即是貫焉，集取菩薩昔生難行之事貫之一處也，若譯可成十餘軸。」

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅

【天部】見鳩摩羅伽條。
參照：鳩摩羅伽

Dictionary of Buddhist Studies

室獸摩羅

【動物】又作失獸磨羅，失守磨羅。失收磨羅。鱷魚之類。善見論十七曰：「失守摩羅者，鱷魚也。」玄應音義十七曰：「失獸摩羅，或言失收麼羅，此云煞子魚也。善見律譯云鱷魚也。」唯識秘演二本曰：「室獸摩羅，傍生類也。形如壁蛒，小者二丈，大者百尺。」梵Śiśumāra。

Dictionary of Buddhist Studies

鉢摩羅伽

【物名】譯曰赤光珠。見名義集三。

Dictionary of Buddhist Studies

鴦崛摩羅

【人名】見央崛摩羅條。（CBETA註：疑為見央掘摩羅條）
參照：央掘摩羅

Dictionary of Buddhist Studies

摩羅呵羅

【異類】Mālākhāda，夜叉名。譯曰食鬘。見孔雀王咒經上。

Dictionary of Buddhist Studies

失守摩羅

【動物】見室獸摩羅條。梵Siśumāra。
參照：室獸摩羅

Dictionary of Buddhist Studies

阿婆娑摩羅

【異類】鬼名。譯曰顛病鬼，形影，轉筋。見尊勝經註下。梵Apasmāra。

Dictionary of Buddhist Studies

央掘摩羅

【人名】Aṅgulimālya，舊稱央掘摩羅，央仇魔羅，央崛鬘，新稱鴦崛利摩羅，鴦窶利摩羅。譯曰指鬘。佛阤在世時，住於舍衛城者。信奉殺人為得涅槃。因此邪說，出市殺害九百九十九人，切取各人之指，戴於首為鬘，第千人，欲害其親生之母，佛憐愍之，為說正法，即改過懺悔而入佛門，後得羅漢果。西域記六曰：「鴦崛利摩羅，唐言指鬘，舊曰央崛摩羅，訛也。室羅伐悉底之凶人也，殺人取指，冠首為鬘。」經律異相十七曰：「殺害人民，各取一指，用作華鬘，以是故，名曰鴦崛鬘。」賢愚因緣經八曰：「鴦仇魔羅，晉言指鬘。周行斬害，列七日。頭方九百九十，惟少一指。時欲害母，後佛度之。」止觀二之四曰：「央掘摩羅，彌殺彌慈。」又名為一切世間眼。見鴦掘經。

Dictionary of Buddhist Studies

掌中菴摩羅果

【譬喻】楞嚴經二曰：「阿那律，見閻浮提。如視掌中菴摩羅果。」以喻一目瞭然也。阿那律，為天眼第一。

Dictionary of Buddhist Studies

俱摩羅天

【天名】梵語俱摩羅，譯云童子。胎藏界曼茶羅，在西方辨才天傍，持三戟，金剛界曼荼羅，在東方，持鈴。大日經疏所謂俱摩羅，作鑠底印，是也。

Dictionary of Buddhist Studies

菴摩羅識

【術語】又作阿摩羅識，阿末羅識。譯曰清淨識，無垢識，真如識等。九識中之第九。金剛三昧經曰：「諸佛如來，常以一覺而轉諸識，入菴摩羅。」輔行三之一曰：「菴摩羅九識，名清淨識。」宗鏡錄五十六曰：「阿摩羅，翻無垢識，體非一異，名真如識。」舊譯家以為阿賴耶識之外別有此識，而建立九識，新譯家謂此是阿賴耶識果上之名，不別立此識。唯識論三舉第八識之異名：「或名無垢識，最極清淨。」云云（參照阿賴耶條）。以為八識之異名。是新譯家之說（此識名從譯為清淨識觀之，則為Amala而似非Āmra又非菴摩羅也）。
參照：阿賴耶

Dictionary of Buddhist Studies

沓婆摩羅

【人名】具名沓婆摩羅弗多羅。經論中末後之一語，漢譯曰沓婆摩羅子。如舍利弗多羅曰舍利子。見沓婆條。
參照：沓婆

Dictionary of Buddhist Studies

鴦窶利摩羅

【人名】見央崛摩羅條。（CBETA註：疑為見央掘摩羅條）
參照：央掘摩羅

Dictionary of Buddhist Studies

央崛摩羅經

【經名】說佛濟度央崛摩羅之事。大乘部攝，劉宋求那跋陀羅譯。四卷。

Dictionary of Buddhist Studies

迦摩羅

【雜名】又作迦末羅。病名。譯曰黃病。玄應音義二十三曰：「迦末羅病，舊云迦摩羅病，此云黃病，或云惡垢。言腹中有惡垢，即不可治者也。」慧琳音義二十六曰：「迦摩羅病，此云大風病。」名義集六曰：「亦云癩病。」Kāmalā黃目（名義大集二八四）

【人名】仙人名。見阿羅邏迦羅摩條。
參照：阿羅邏迦羅摩

Dictionary of Buddhist Studies

鳩摩羅陀

【人名】又作鳩摩羅馱。論師名。見鳩摩邏多條。
參照：鳩摩邏多

Dictionary of Buddhist Studies

摩羅毘闍那

【異類】Mālāvijaya，夜叉名。譯曰鬘勝。見大威德陀羅尼經十八。