Dictionary of Buddhist Studies

摩訶憍曇彌

【人名】Mahāgautami，摩訶為尊稱，憍曇彌為喬多摩之女聲，即佛姨母之稱也。見憍曇彌條。
參照：憍曇彌

Dictionary of Buddhist Studies

憍曇彌

【人名】Gautamī，巴Gotamī，新稱喬答彌。舊稱憍曇彌，俱曇彌。瞿曇姓之女聲。佛姨母摩訶波闍波提之稱。嘉祥法華疏九曰：「憍曇是姓，翻為泥土，彌者女也。」慧琳音義二十五曰：「彌者是女聲，為是佛姨母，故以女聲呼之也。」法華玄贊九曰：「梵云喬答摩，此云日炙種，亦云甘蔗種。男聲中呼佛，是釋迦姓之本望也，今云喬答彌。於女聲中，呼日炙甘蔗種，是佛母故以彌聲呼，訛云憍曇彌。」文句二上曰：「波闍波提，此翻大愛道，亦云憍曇彌，此翻眾主。」

Dictionary of Buddhist Studies

憍曇彌育佛

【故事】佛母生佛後，七日而命終。姨母代養之。因果經一曰：「太子既生，始滿七日，其母命終。（中略）爾時姨母摩訶波闍波提，乳養太子，如母無異。」佛本行集經十一姨母養育品曰：「時淨飯王，見其摩耶國大夫人命終之後，即便喚召諸釋種親年德長者，皆令雲集，而告之言：汝等眷屬，並是國親，今是童子，嬰孩失母。乳哺之寄，將付囑誰。（中略）淨飯王，即將太子，付囑姨母摩訶波闍波提，以是太子親姨母故。而告之言：善來夫人，如是童子，應當養育，善須護持，應令增長，依時澡浴。」大愛道般泥洹經曰：「阿難言：我自念，摩訶卑耶和題俱曇彌，於佛有阜恩。佛母壽終時，摩訶卑耶和題俱曇彌，乳養長大佛。」

Dictionary of Buddhist Studies

憍曇彌授記

【故事】於法華經勸持品受未來成佛，號為一切眾生喜見如來之記別。