Dictionary of Buddhist Studies

娑婆

【界名】Sahā，又作沙訶，娑訶樓陀。新云索訶。堪忍之義，因而譯曰忍土。此界眾生安忍於十界而不肯出離，故名為忍。又諸菩薩行利樂時，堪受諸苦惱之義。又此界眾生有貪瞋痴等煩惱之過，眾生忍之，故名。又作雜惡。雜會。以是為三惡五趣雜會故也。此為三千大千世界之總名。一佛攝化之境土也。法華文句二曰：「娑婆，此翻忍，其土眾生安於十惡，不肯出離，從人名土，故稱為忍。悲華經云：云何名娑婆？是諸眾生忍受三毒及諸煩惱故名忍土，亦名雜會，九道共居故。」法華玄贊二曰：「梵云索訶，此云堪忍。諸菩薩等行利樂時，多諸怨嫉眾苦區惱，堪耐勞倦而忍受故，因以為名。娑婆者訛也。（中略）是三千大千世界，號為娑婆世界。」探玄記四曰：「娑婆者此云堪忍，悲華經云：此中眾生貪瞋痴等過，梵王忍之，故為名也。」西域記一曰：「索訶世界三千大千國土，為一佛化攝也，舊曰娑婆，又曰沙訶，皆訛。」玄應音義三曰：「沙訶，又云娑訶樓陀，或云娑婆，皆訛也。正言索訶，此云能忍，或云堪忍，一言雜會世界。」

Dictionary of Buddhist Studies

娑婆草

【植物】或云婆婆草。此草甚柔軟，翻云膩。

Dictionary of Buddhist Studies

娑婆訶

【術語】夢溪筆談曰：「夔峽湖湘人，凡禁咒語，末云娑婆訶。三合而為些，即楚詞招魂所用些字。」翻譯名義曰：「娑婆，秦言一切。」與夢溪說異。參照蘇波訶條。
參照：蘇波訶

Dictionary of Buddhist Studies

缽耽娑婆

【衣服】見鉢耽嵐婆項。
參照：鉢耽嵐婆

Dictionary of Buddhist Studies

首陀娑婆

【界名】Śuddhāvāsa，又作首陀婆，五淨居天也。智度論五十四曰：「首陀婆天，秦言淨居天。」玄應音義十九曰：「首陀娑婆，或云私陀娑婆，私陀，首陀。此譯云淨。娑婆此云宮，亦言舍，或言處。即五淨居天是也。」

Dictionary of Buddhist Studies

娑婆婆

【天名】帝釋八異名之一。見釋提桓因條。
參照：釋提桓因

Dictionary of Buddhist Studies

鉢耽娑婆

【衣服】見鉢耽嵐婆項。
參照：鉢耽嵐婆

Dictionary of Buddhist Studies

阿毘羅吽欠娑婆訶

【真言】陀羅尼之末句，多有娑婆訶一語。秘藏記上曰：「娑婆訶：究竟義，驚覺義，成就義，散去義也。」此為呼胎藏界大日如來功力之咒文。見娑婆訶條。
參照：娑婆訶

Dictionary of Buddhist Studies

婆娑婆陀

【天名】主夜神也。見婆珊婆演底條。
參照：婆珊婆演底