Dictionary of Buddhist Studies
堙羅那
【植物】Airāvaṇa,又作[口*垔]那婆那,伊羅鉢多羅,伊羅鉢那,[口*垔]羅婆那,伊羅婆拏,黳羅葉,毉羅葉,伊蘭等。元為草名。以名天帝之象。玄應音義十一曰:「堙羅,古文堙二形,今作堙。同於仁切。帝釋象王,名堙羅那,或名那婆那,或名伊羅鉢多羅。此譯云香葉。身長九由旬,高三由旬,其形相稱也。[口*垔],鳥賢切。」同二十二曰:「黳羅葉,一奚切,樹名也。舊經律中,作伊羅葉,訛也。」華嚴疏鈔四十三曰:「伊羅鉢那,此云香葉,常居第一金山之脅。」可洪音義三曰:「翳羅,上烏兮反,龍象王之名也。又因煙二音,或云[口*垔]羅婆那,或云伊羅婆那,或云哀羅跋拏,或云藹羅伐拏。」慧琳音義第十二曰:「[口*垔]羅婆那,白象王名也。天帝釋所乘。」同十六曰:「伊羅跋象,此象王名。天帝釋常所乘,有大神通。」華嚴經六十六曰:「伊羅婆拏大象。」
龍王名。本行集經三十七曰:「爾時海內伊羅鉢王,既受龍身。」經注曰:「尹羅鉢,隋言霍香葉。」慧琳音義三十八曰:「毉羅葉者,龍王名也。此龍頭上有毉羅樹,故名。」見伊蘭條(本項中伊羅婆那Airāvaṇa與伊羅鉢Elāpattra及Erāvarṇa似相混,皆龍象名也)。
參照:伊蘭