Dictionary of Buddhist Studies
三藐三菩提
【術語】Samyaksaṁbodhi,舊譯曰正徧知,正徧知道,正真道等。新譯曰正等覺,正等正覺。是以佛所得之法名之也。見阿耨多羅三藐三菩提條。
參照:阿耨多羅三藐三菩提
Dictionary of Buddhist Studies
阿耨多羅三藐三菩提
【術語】Anuttara-samyak-saṁbodhi,佛智名。舊譯曰無上正徧知,無上正徧道。真正徧知。一切真理之無上智慧也。維摩經佛國品肇註曰:「阿耨多羅,秦言無上。三藐三菩提,秦言正徧知。道莫之大,無上也。其道真正,無法不知,正徧知也。」淨土論註曰:「佛所得法,名為阿耨多羅三藐三菩提。阿為無,耨多羅為上,三藐為正,三為徧。菩提為道,統而譯之,名為無上正徧道。」新譯曰無上正等正覺。真正平等覺知一切真理之無上智慧也。法華玄贊二曰:「阿云無,耨多羅云上,三云正,藐云等。又,三云正,菩提云覺,即是無上正等正覺。」智度論八十五曰:「唯佛一人智慧為阿耨多羅三藐三菩提。」
Dictionary of Buddhist Studies
金剛頂瑜伽中發阿耨多羅三藐三菩提心論
【書名】一卷,龍樹菩薩作。唐不空譯。常略曰菩提心論。乃真言宗十卷書之一。
Dictionary of Buddhist Studies
三菩提
【術語】Saṁbodhi,又作糝帽地。譯作正等覺。希麟音義四曰:「糝帽地,舊云三菩提,此云正等覺也。」見菩提條。
參照:菩提