Digital Index of Noun and Verb Endings of Pāli Grammar

Right after some digitalized tables of Prof. Bucknell’s SANSKRIT MANUAL, our next program is to digitalize the endings of Pāli grammar also.

These digitized tables of Pāli nominals, pronouns, verbs’ endings have been referenced on the basis of several Pāli grammar books and dictionaries. We have now expanded the information in such a way that it can be incorporated as tools for various existing digital dictionaries and platforms. We hope this tool will be useful for students of Pāli and digital dictionaries users.

Data collection, input & proofreading:	Lina Chen
Programming:	Ray Chou
Principal Investigator:	Huimin Bhikshu
Co-Principal Investigator:	Bhikkhunī Dhammadinnā

Instructions:

Go to home page for online search, please key-in directly in the search box.

When using the search function, please type “-” before entering the ending.

For example, if you key-in “-ato”, the below information will appear:

Please link dhamma, then you can see the relevant endings.

The file can be downloaded to be incorporated as a tool for existing digital dictionaries. For example, the format of Babylon can be used in GoldenDict, the format of Apple can be used in the built-in dictionaries for Mac OS.

Bibliography

• 水野弘元。（1955 第一版。 1992 第八版）。《パ－リ語文法》。東京：山喜房佛書林。
• 水野弘元。（1968 第一刷。 2005 增補改訂） 。《パ－リ語辭典》。東京：株式会社春秋社。
• 蔡奇林 編。(2000 第二版)。《實用巴利語文法》（影印本）。
• 釋性恩 整理。（2007 第二版）。《巴利語入門》。嘉義：法雨道場。
• Buddhadatta, A. P. 2005. The New Pali Course Part III. Dehiwala: Buddhist Cultural Centre.
• Davids, T. W. Rhys and William Stede ed. 1986. The Pali Text Society’s Pāli-English dictionary. Oxford: Pali Text Society.
• Gerger, Wilhelm. 1st Eng ed. 1943, revised ed. 1994. A Pāli Grammar. Oxford: The Pali Text Society.
• Indian Studies Department. 1956. Pali Grammar. West Bengal: Mitra & Son, R. P.
• Minayeff J. 1st Eng 1882. Pali Grammar: A phonetic and Morphological Sketch. New Delhi: Bahri Publications.
• Müller, E. 1884. A Simplified Grammar of the Pali Language. Varanasi: Bharatiya Vidya Prakashan.

Download

GLS	Pali_Grammar_Endings.gls.zip	[17.03 KiB, 2018-06-06]
	Pali_Grammar_Endings.dictionary.zip	[99.75 KiB, 2018-06-06]
Babylon	Pali_Grammar_Endings.bgl	[20.25 KiB, 2018-06-06]